Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 再開の英語・英訳

意味

例文 (999件)

再開の英語

^さいかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 restart

さいかい^２再開

再開する

reopen

【形式ばった表現】 resume

国会は 1 月 20 日に再開される予定. The Diet is to resume its business [to meet again] on the 20th of January.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「再開」を含む例文一覧

該当件数 : 5627件

例文

都市再開発.例文帳に追加

urban renewal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

任務を再開せよ。例文帳に追加

Restart the mission. - Weblio Email例文集

戦闘の再開.例文帳に追加

a continuation of hostilities発音を聞く - 研究社新英和中辞典

後で再開するよ。例文帳に追加

I will get back to it.発音を聞く - Weblio Email例文集

議論[攻撃]を再開する.例文帳に追加

renew an argument [attack]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

議会が再開された.例文帳に追加

Parliament resumed work [its labors].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

動作を中断[再開]する例文帳に追加

suspend [resume] operation発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

再開

「再開」の英語

resume, restart

resume

resumeの発音記号

[rɪˈzuːm]

resumeのニュアンス

「resume」は英語で「再開する」を意味する。一度中断した活動や作業を再び始めることを指す。ただし、この単語は中断した期間が比較的短い場合に使用されることが多い。

resumeと一緒に使われやすい単語・表現

「resume work」（仕事を再開する）、「resume negotiations」（交渉を再開する）、「resume operations」（業務を再開する）

resumeの例文

1. We will resume the meeting after lunch.（昼食後に会議を再開します。）
2. She decided to resume her studies.（彼女は勉強を再開することに決めた。）
3. The company plans to resume production next month.（その会社は来月に生産を再開する予定である。）

restart

restartの発音記号

[ˌriːˈstɑːrt]

restartのニュアンス

「restart」も「再開する」を意味するが、こちらは一度完全に停止したものを最初から再開することを指す。したがって、この単語は中断した期間が長い、または全く新たに始める場合に使用される。

restartと一緒に使われやすい単語・表現

「restart the computer」（コンピューターを再起動する）、「restart the project」（プロジェクトを再開する）、「restart the engine」（エンジンを再始動する）

restartの例文

1. You need to restart your computer to apply these changes.（これらの変更を適用するためには、コンピュータを再起動する必要があります。）
2. The construction work will restart next week.（建設作業は来週再開されます。）
3. The car stalled, but I managed to restart the engine.（車がエンストしたが、エンジンを再始動することができた。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「再開」の英訳

再開

resumption

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「再開」の英訳

再開

読み方：さいかい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	reopening; resumption; restarting

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「再開」の英訳

再開

対訳 resume，Resume

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「再開」の英訳

再開

restart

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「再開」の英訳

再開

**** さいかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

resumption *** (n) 音声音声共起表現

reinitiation *** (n) 音声音声共起表現

return **** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「再開」の英訳

再開

動詞

1 re-start, resume, restart

再開するまたは新しく始める

(take up or begin anew)

We resumed the negotiations 私達は交渉を再開した

2 re-assume

時間経過の後に再び雇い入れる

(take on again, as after a time lapse)

He re-assumed his old behavior 彼は再び以前の態度を取った

3 resume

新たに担う

(assume anew)

resume a title 肩書を再び使用する

resume an office 職務を再開する

resume one's duties 人の任務を再開する

名詞

recommencement, resumption

再び始めること

(beginning again)

「再開」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「再開」の英訳

再開

resume，restart，resumption

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「再開」の英訳

再開

品詞名詞

訳語 reopening

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「再開」に類似した例文

再開

改めて再開する

例文

take up anew

旧交を再開する

例文

to renew an old friendship

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「再開」を含む例文一覧

該当件数 : 5627件

例文

旧交を再開する例文帳に追加

to renew an old friendship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(行事が)再開する例文帳に追加

an event called a reopening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

６か国協議，再開へ例文帳に追加

Six-Nation Talks to Start Again発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

1978年に再開された。例文帳に追加

In 1978, it was restarted.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

その電車は再開するのが早いです。例文帳に追加

That train resumes quickly.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはそれを再開して下さい。例文帳に追加

Please resume that.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたの工場は再開していますか？例文帳に追加

Has your factory reopened?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

討論[論議, 審理]を再開する.例文帳に追加

reopen a debate [discussion, trial]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「再開」の英訳に関連した単語・英語表現

reopen

(英和対訳)

resume

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「再開」の用語索引

再開のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

再開の英語

研究社新和英中辞典での「再開」の英訳

さいかい^２再開

「再開」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「再開」の英訳