写字の英語

写字生例文帳に追加

a copyist - 斎藤和英大辞典

写字生例文帳に追加

an amanuensis - 斎藤和英大辞典

写字用具例文帳に追加

CHARACTER TRANSCRIPTION IMPLEMENT - 特許庁

写字生の誤り例文帳に追加

errors of the transcriber発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。例文帳に追加

Monks were copying manuscripts in the scriptorium.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

現存するのは龍谷大学の写字台文庫の1冊のみである。例文帳に追加

The only extant book is in the collection of Shajidai-bunko at Ryukoku University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、別の説では島津久光の写字生として勤めていたが、公の書物を質に入れて焼酎を飲んでいたことがばれて、沖永良部島に流されたとされる（これが流布されている通説）。例文帳に追加

However, according to another story, when he was working as copyist for Hisamitsu SHIMAZU, he was found that he had been buying shochu (Japanese distilled grain liquor) by putting the public documents in pledge, and sent to Okinoerabu-jima Island (and this is the popular theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス