写真フィルムなどを現像する例文帳に追加

to develop film発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真で,印画紙などの大きさ例文帳に追加

in photography, the size of a photographic paper, called quarto発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真などに付せられた解説文例文帳に追加

a caption発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(写真のネガなどを)修正する例文帳に追加

to retouch negatives of photographs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真などをもう一度写し直す例文帳に追加

to photograph again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在、様々な団地の写真を集めた写真集やWebサイトなどが複数作られている。例文帳に追加

There are now numerous photo books and websites containing various photos of danchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器や陶磁器などの対象を写真により計測するための写真撮影方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHY METHOD FOR PHOTOGRAPHING AND MEASURING OBJECT SUCH AS EARTHENWARE, CHINAWARE AND THE LIKE - 特許庁

ステレオ写真やパノラマ写真などの特殊効果画像を簡単に作成する。例文帳に追加

To easily form a special effect image such as a stereoscopic photograph or a panoramic photograph. - 特許庁

工事現場の写真など取り直しできないような写真の撮影し忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent the forgetfulness of the photographing of a picture such as the picture of a construction site which cannot be photographed any more. - 特許庁

物事（食品、写真、志願者など）を処理する人例文帳に追加

someone who processes things (foods or photographs or applicants etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

絵画や写真などに表わされた神や人の姿例文帳に追加

appearing in pictures or photographs, figures of gods or people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真や絵画などを主とした出版物例文帳に追加

a magazine that employs a high number of photographs as its content発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(写真や映画などを)特別に撮影する例文帳に追加

to take a picture exclusively発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真で,四つ切り版という,印画紙などの大きさ例文帳に追加

in photography, the size of a photographic paper, called quarto発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真撮影などの際に用いられる採光用の反射板例文帳に追加

in photography, a reflector which is used for lighting arrangements発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真や広告などがページいっぱいであること例文帳に追加

(of a page in a magazine) to be given over to a photo or an advertisement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真や複写などを撮り直すことができる例文帳に追加

to be able to retake a photograph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハイキーという,写真・映画などのトーン例文帳に追加

the tone of pictures or movies called high-key発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは、戦前の空手写真などを見れば明らかである。例文帳に追加

This is obvious from pictures of karate practitioners taken prior to WWII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容貌・写真などについては、外部リンクも参照のこと。例文帳に追加

For likenesses and pictures, follow the external links.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車や狩猟、写真などの多彩な趣味を有した。例文帳に追加

He had various hobbies such as a bicycle ride, hunting, and photo shoot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『動物生態写真集』などの著書もある。例文帳に追加

He wrote books such as "Dobutsu Seitai Shashin shu" (a photo book of animal ecology) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白砂糖、マッチ、銀板写真なども試作していた。例文帳に追加

He experimentally produced white sugar, matches and daguerreotypes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁には当時の写真などが飾られている例文帳に追加

The walls are decorated with photographs and other things from the time.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

写真画像形成プロセス用などのフェルト材例文帳に追加

FELT MATERIAL FOR PHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING PROCESS - 特許庁

入力画像データに含まれている写真/図形に対し、印刷写真、印画紙写真、またプリンタ出力写真などの識別を適切に行うことが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which exactly discriminates photographs/figures contained in input image data among printed photographs, printing paper photographs, printer output photographs, etc. - 特許庁

この写真自動販売機では、写真撮影の後、以降の処理に用いる写真の選択、その写真に対する明るさ調整、およびプリントする際のシールレイアウトの選択などの処理を行なう。例文帳に追加

The automatic photograph vending machine selects a photograph used for a subsequent process, adjusts brightness of the photograph, and selects a seal layout on printing after photographing. - 特許庁

正方形状の複数の写真画像と長方形状の複数の写真画像とを整然とレイアウトした写真シールなどの印刷媒体を出力する自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph making apparatus that outputs a printing medium such as a photographic sticker in which a plurality of square photographic images and a plurality of rectangular photographic images are laid out orderly. - 特許庁

写真画像データに対して、輪郭部などの鮮鋭化すべき部分を効果的に強調する写真画像処理方法、写真画像処理プログラム、及び写真画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic image processing method, a photographic image processing program and a photographic image processor for effectively emphasizing a section to be sharpened such as an outline section for photographic image data. - 特許庁

雑誌などで,写真などをグラビア方式で印刷したページ例文帳に追加

a page with photographs that have been printed in the gravure method発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利用者の写真撮影を行うとともに、その写真を背景画像や落書き画像などと合成した上で写真プリントとして出力する写真プリント装置において、利用者が満足いくまで撮影処理や編集処理を行うことが可能な写真プリント装置制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoprinter control method with which photographing or editing can be performed to the extent of a user's satisfaction, in a photoprinter which allows the user to take a photograph and output a photograph as a photoprint after compositing it with a background image or a scribbling image. - 特許庁

(博物館などで)お客様は写真をお撮りにならないでください.例文帳に追加

Visitors may not take photographs. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同時公表のために、特徴、記事、写真などを新聞社に売る通信社例文帳に追加

a news agency that sells features or articles or photographs etc. to newspapers for simultaneous publication発音を聞く  - 日本語WordNet

写真の画面が,露出過度や現像失敗などのためにぼやけること例文帳に追加

the condition in which a photograph is blurred by overexposure or unsuccessful development発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レコードや音楽や写真などを収集し,視聴させる施設例文帳に追加

a facility where records, music, and photographs are collected and made available to the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

デザイン画で,イラストや写真などのおおよその配置を示したもの例文帳に追加

in printing or designing, a rough layout of illustrations or pictures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真の画面が,露出過度や現像失敗などのためにぼやける例文帳に追加

of a photo, to be fogged because of overexposure or a failure in developing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真技術、製紙、水処理などの目的に用いられる化学物質。例文帳に追加

a chemical used in photography, paper making, water treatment, and for other purposes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

写真館や病院・医院、学校などでは西洋風のデザインが好まれた。例文帳に追加

Western-style designs were favored by photo studios, hospitals, clinics and schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、図画５は、絵、写真、文字などであり、広告を構成する意匠を含む。例文帳に追加

Here, the drawing is a picture, a photograph, characters, etc., and includes a design constituting advertisement. - 特許庁

テーマパークなどで入場者に写真サービスができるようにする。例文帳に追加

To provide photograph service for visitors at a theme park, etc. - 特許庁

この生成過程では、道路標示の写真などは不要である。例文帳に追加

In this generation process, no photograph of a road sign is required. - 特許庁

写真や絵画或いは収集品などの記録編集方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING RECORD OF PHOTOGRAPH, PICTURE, COLLECTED ARTICLE OR THE LIKE - 特許庁

絵や写真などをはりかえることによってデザインを変えること のできる時計例文帳に追加

WATCH CHANGEABLE OF DESIGN BY REARRANGEMENT OF PICTURE, PHOTOGRAPH OR THE LIKE - 特許庁