写真機店の英語

ＤＰＥ店等へ出向くことなく、かつ、パソコン等の外部機器を用いることなく、カメラのユーザがプリント写真を受け取ることが可能な写真プリント配送方法及びシステム、画像データ保管サービス方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for photographic print distribution and a method and a system for image data storage service which enables the user of a camera to receive photographic prints without visiting a DPE store, etc., nor using external equipment such as a personal computer. - 特許庁

ＤＰＥ店等へ出向くことなく、かつ、パソコン等の外部機器を用いることなく、カメラのユーザがプリント写真を受け取ることが可能な写真プリント配送方法及びシステム、画像データ保管サービス方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic print delivery method and system and image data storage service method and system enabling a user of a camera to receive a printed picture without visiting a DPE store or the like or using external equipment such as personal computer. - 特許庁

一部の写真店では、はがき貼り機を用いて店内で製造しているケースもあるが、多くはフィルムメーカー系などの現像所で集中的に製造される。例文帳に追加

Some photo shops fabricate the postcards on-site using a postcard pasting machine, but in many cases the postcards are fabricated in large quantities at a film processing laboratory or the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、店舗に関するコメント及び写真／動画のデータを同携帯端末機１２から受信時に、受信データを書込み編集手段３０ａで店舗一覧ＤＢ２８ａに書込み又は編集する。例文帳に追加

When receiving a comment and photograph/moving picture data concerned with a store from the portable terminal 12, the server 14 writes or edits the received data in the store list DB 28a by a writing/editing means 30a. - 特許庁

写真撮影機能付き携帯電話１と店側に設けられるＰＯＳ端末２と、店側にも埋められるサーバ３と、サービスサイト４と、銀行のサーバ５とを携帯電話網６、インターネット７とで接続する。例文帳に追加

A cellular phone 1 with a photographing function, a POS terminal 2 installed on the shop side, a server 3 embedded in the shop side, a service site 4 and a bank server 5 are connected together over a cellular phone network 6 and the Internet 7. - 特許庁

写真店等の店舗に設置され、外部からの画像データに基づいたプリントを行うプリンタ１２は、ブルートゥースにより携帯型情報通信機器１０との通信が行える。例文帳に追加

A printer 12 installed in a store, such as a photography store, for carrying out printing based on image data from outside can communicate with a portable type information communication device 10 through Bluetooth. - 特許庁

サーバ２００には、各々の携帯電話機の所有者が携帯電話機を購入する際に、販売店において撮影して得た所有者の顔写真画像データＤが携帯電話機の電話番号毎に記憶されている。例文帳に追加

The server 200 stores the data D of each possessor by each telephone number of each mobile phone, which are photographed by a sales shop when each possessor of each mobile phone purchases the mobile phone. - 特許庁

フィルムスキャナ機１、銀塩方式のカラープリンタ３、デジタルデータ入力機４等が配置された写真プリント店において、インターフェース部２１を介してアルバム作成端末機１０を接続する。例文帳に追加

At the photographic print store where a film scanning machine 1, a silver salt type color printer 3, a digital data input machine 4, etc., are arranged, an album making terminal machine 10 is connected through an interface section 21. - 特許庁