冠を戴く例文帳に追加

to wear a crown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冠をかぶる例文帳に追加

to wear a crown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冠を掛ける例文帳に追加

to resign one's post - 斎藤和英大辞典

雪を冠する例文帳に追加

to be capped with snow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三冠を達成した例文帳に追加

Achieved the triple crown - Weblio Email例文集

勝利の栄冠を得る.例文帳に追加

gain [carry away, win] the garland発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

怒髪冠を衝く例文帳に追加

to be in a towering passion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝利の栄冠を得る例文帳に追加

to win the laurels of victory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

李下に冠を正さず例文帳に追加

I will not compromise my honour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雪を冠せる山例文帳に追加

a snow-capt mountain―snow-capt heights発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭上に冠を戴く例文帳に追加

to wear a crown on one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

李下に冠を正さず。例文帳に追加

Avoiding the appearance of evil. - Tatoeba例文

歯に（人工の）冠を持つ例文帳に追加

having an (artificial) crown on a tooth発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの歯冠を持つ例文帳に追加

had many crowned teeth発音を聞く  - 日本語WordNet

冠弁を有するさま例文帳に追加

having calypters発音を聞く  - 日本語WordNet

王冠をいただく者例文帳に追加

the wearer of the crown発音を聞く  - 日本語WordNet

銀冠をかぶせた歯例文帳に追加

a tooth that has been capped in silver発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金冠をかぶせた歯例文帳に追加

a tooth capped with gold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舌状花冠をもつ花例文帳に追加

a flower with a ligulate corolla発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-古い冠を廃した。例文帳に追加

- He abolished the use of old court caps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吉祥院」を冠称）例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠位のことを行う例文帳に追加

The system of cap ranks was introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工的な歯冠の役目を果たす金属冠例文帳に追加

an artificial substitute for the natural crown of a tooth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この時は、立烏帽子ではなく冠をかぶった（この形を冠直衣という）。例文帳に追加

During this time those people had to wear a crown instead of wearing eboshi. (this style is called 冠直衣 - Crown and Noshi style.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠位十九階は、冠位十三階を基本とし、中間の冠位を細かく分けたものである。例文帳に追加

Based on the thirteen cap ranks, the extra ranks were made by dividing the middle ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王冠をいただく, 王[女王]である.例文帳に追加

wear the crown発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

王は息子に王冠をいただかせた.例文帳に追加

The king crowned his son.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

司教は王に王冠をかぶらせた.例文帳に追加

The bishop invested the king with the crown.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

詩人の額を月桂冠で飾る.例文帳に追加

wreathe a poet's brow with laurel発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この名詞は不定冠詞を取らない.例文帳に追加

This noun does not take an indefinite article.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

李下(りか)に冠を正さず. 例文帳に追加

Refrain from doing anything that may incur suspicion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

李下(りか)に冠を正さず. 例文帳に追加

Avoid placing yourself in a compromising situation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

王冠は王位を代表する例文帳に追加

The crown stands for the royal dignity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富士は千古の雪を冠す例文帳に追加

Mr. Fuji is capped with eternal snow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

王冠は球玉を鏤｛ちりば｝む例文帳に追加

The crown is set with gems.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（冠などを）玉で飾る例文帳に追加

to set a crown with gems―gem a crown―jewel a crown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は不滅の栄冠を得た。例文帳に追加

He was crowned with eternal victory. - Tatoeba例文

マユコは花の冠をつけていた。例文帳に追加

Mayuko wore a flower crown. - Tatoeba例文

私の歯に歯冠をかぶせてください例文帳に追加

crown my teeth発音を聞く  - 日本語WordNet

暗色の鳥冠を持つコガラ例文帳に追加

chickadee having a dark crown発音を聞く  - 日本語WordNet

（司教）司教冠を授与する例文帳に追加

confer a miter on (a bishop)発音を聞く  - 日本語WordNet

歯冠を覆う硬く白い物質例文帳に追加

hard white substance covering the crown of a tooth発音を聞く  - 日本語WordNet

へりを薄く作り上げた冠例文帳に追加

a hat with a thin rim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

萼か花冠の一方を欠く花例文帳に追加

a flower without either a corolla or a calyx発音を聞く  - EDR日英対訳辞書