冠血管造影の英語

複数方向の冠状動脈造影映像１から、拍動同位相画像を抽出し（ステップ１００）、各方向の画像において血管を抽出し（ステップ１０２）、中心線を求め（ステップ１０４）、対応を求めることで血管３次元情報を計算し（ステップ１０８）、血管３次元データ９を生成する。例文帳に追加

A three-dimensional data of a blood vessel 9 is generated by extracting an inphase image of a heartbeat from multidirectional contrast images of a coronary artery 1 (step 100), extracting blood vessel images from each direction (step 102), setting up a center line (step 104) and calculating three-dimensional information on the blood vessel by demanding a response (step 108). - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁