冷あん包の英語

包接水和物のゲスト化合物となる第四級アンモニウム塩を含み、冷却されて前記包接水和物を生成する性質を有する水溶液であって、アルカリ金属のリン酸塩が添加されていることを特徴とする水溶液。例文帳に追加

This aqueous solution containing a quaternary ammonium salt used as the guest compound of a clathrate hydrate and having a property for being cooled to produce the clathrate hydrate is characterized by adding an alkali metal phosphate. - 特許庁

筒状フィルムを移動させずに熱シール、冷却、および切断を行って熱シール部を良好に形成することができ、しかも、外形形状の異なる多種類の包装袋を製造することができる縦型充填包装機を提案する。例文帳に追加

To propose a vertical filling and packaging machine capable of heat-sealing, cooling and cutting a tubular film without moving the film for well forming a heat seal part and also manufacturing numerous kinds of packaging bags with different outlines. - 特許庁

冷凍食品を包装容器から取り出し電子レンジ加熱するまでに、手間隙がかからず安全性に優れた電子レンジ用紙製包装袋を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellently safety paper-made packaging bag for use in an microwave oven which saves trouble and time since frozen food is removed from a packaging container until it is heated in the microwave oven. - 特許庁

気体を捕集する性質を有する包接水和物を含む気体捕集剤であって、前記包接水和物が、二種以上の四級アンモニウム塩を含む水溶液を１５℃以上の温度に冷却することで前記水溶液中に生成する包接水和物を含むことを特徴とする気体捕集剤。例文帳に追加

The gas collection agent contains the clathrate hydrate having the gas collection property, wherein the clathrate hydrate includes the one formed in the aqueous solution by cooling the aqueous solution containing two or more kinds of quaternary ammonium salts to 15°C or more. - 特許庁

溶解吸熱反応のように極端な低温にすることなく冷却効果の持続時間を充分に維持することができる冷却用包装体であって、保存している雰囲気温度が高くなった場合にも冷却剤成分である結晶水を保有する塩が塊状化しにくい保存安定性に優れた冷却用包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling package, sufficiently keeping the duration of a cooling effect without requiring an extreme low temperature as in dissolution endothermic reaction, and having excellent storage stability so that even when the atmosphere temperature for storage becomes high, salt that holds crystal water as a refrigerant component hardly becomes knubbed. - 特許庁

冷凍圧縮機１の内面に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包した粒径５０μｍ以下のマイクロカプセルを含んだ複合メッキ膜７を形成する。例文帳に追加

On the internal surface of a refrigerating compressor 1, a composite plated film 7 containing micro-capsules including an additive which stabilizes the refrigerating machine oil and having particle diameters of ≤50 μm is formed. - 特許庁

焼き調理後に室温保存や冷凍保存や冷蔵保存した後に再加熱しても好ましい焼き立ての食感を有し、焼き調理時の操作性が良い、焼き色が均一な、焼き調理用包餡麺帯食品を提供する。例文帳に追加

To provide a stuffing-enclosing noodle strip food for cooking by baking, having favorable just-baked palate feeling even reheating after room temperature preservation, freezing or refrigerating after cooking by baking, excellent in operability in cooking by baking and having even baked color. - 特許庁

包接水和物のゲスト化合物となるテトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩以外の第四級アンモニウム塩を含み、冷却されて前記包接水和物を生成する性質を有する水溶液であって、テトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩が添加されていることを特徴とする水溶液。例文帳に追加

The aqueous solution having properties for generating a clathrate hydrate by being cooled, and containing a tetra(iso-pentyl)ammonium salt added thereto contains a quaternary ammonium salt except the tetra(iso-pentyl)ammonium salt being a guest compound of the clathrate hydrate. - 特許庁