日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。例文帳に追加

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA. - Tatoeba例文

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。例文帳に追加

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.発音を聞く  - Tanaka Corpus

又は、別法として、冷たい液体は、流動床と間接的熱交換関係で通すことによって加温されて加熱した流体を形成し、次いで、流動床の周辺領域に又は反応器の拡大部の壁に向けて直接に注入されて冷たい液体の降下する流れを形成する。例文帳に追加

Alternatively, in another method, the cool liquid is indirectly heat-exchanged with the fluidized bed and heated to form a heated liquid, then it is introduced in the surrounding area of the fluidized bed or directly against the wall of the expanding part of the reactor and forms a cool liquid down flow. - 特許庁