冷刻の英語

時刻Ｔ３に撮像素子による記録用画素信号生成用の露光動作が、時刻Ｔ５に画素信号の出力動作が開始されるとき、時刻Ｔ５まで冷却ユニットの間欠駆動を行わせ、時刻Ｔ５に冷却ユニットの全駆動を開始させる。例文帳に追加

When exposure operation for generating a pixel signal for recording by the image pickup device is started at time T3, and the output operation of the pixel signal is started at time T5, the intermittent drive and entire one of the cooling unit are performed until the time T5, respectively. - 特許庁

情報端末機３で登録手段１７により登録操作を行い、登録完了すると、第一の時刻設定指令手段１８により冷蔵庫に時刻合わせをする指令を時刻設定手段２２に出力し、冷蔵庫に時刻設定を行う。例文帳に追加

Registration operation is carried out by a registration means 17 by an information terminal unit 3, and when registration is finished, a command of setting the time of the refrigerator is outputted to a time setting means 22 by a first time setting command means 18, and time setting of the refrigerator is carried out. - 特許庁

長いホース経路を回避してスペースを節約するような、彫刻システムを冷却するための有効な冷却装置並びに彫刻システムを冷却するための有効な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler and a cooling system effective for cooling a carving system in which the space is saved by circumventing a long hose route. - 特許庁

なお、冷たい蕎麦に刻んだ海苔を散らすようになったのは明治以降である。例文帳に追加

It was subsequent to the Meiji era that they started to put cut pieces of nori on top of cold noodles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理コンピュータ４０１ａでは、データベース４３０と、予冷時刻演算部４１４とが設けられている。例文帳に追加

A database 430 and a precooling time calculation part 414 are provided to a management computer 401a. - 特許庁

この管理システムでは、無線通信装置１１１と、予冷時刻送信部４１５とを備えている。例文帳に追加

A radio communication device 111 and a precooling time transmitting part 415 are provided to this management system. - 特許庁

設定された目標時刻に合わせて庫内を予冷しておくことのできる車載用冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle refrigeration unit capable of precooling the inside at a predetermined target time. - 特許庁

時刻Ｔ１でシャッターボタンが半押しされると、撮像素子を冷却位置に位置させた上で冷却ユニットの間欠駆動を開始する。例文帳に追加

When a shutter button is half-pressed at time T1, an image pickup device is positioned at a cooling position, and then the intermittent drive of a cooling unit is started. - 特許庁