冷却浴の英語

溶融金属メッキ浴の冷却装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COOLING HOT-DIP METAL-PLATING BATH - 特許庁

冷却剤を蓄えておく浴槽１と、浴槽１内に冷却剤を噴射するための噴射管２と、噴射管２を流通する冷却剤にガスを注入するためのガス注入手段５とを具備する浴冷却装置を構成した。例文帳に追加

A bath cooling apparatus is provided with a bath 1 for storing cooling agent; a jetting tube 2 for jetting a cooling agent into the bath 1; and a gas pouring means 5 for pouring the gas into the cooling agent flowing the jetting tube 2. - 特許庁

循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物例文帳に追加

CLEANSER COMPOSITION FOR CIRCULATION TYPE BATHTUB, BATH HEATER AND COOLING WATER SYSTEM EQUIPMENT - 特許庁

鋼帯表面にメッキを施す溶融金属メッキ浴に冷却管を浸漬させて該溶融金属メッキ浴を冷却する装置において、冷却に必要とする面積を省スペース化でき、また、冷却の際の蒸気爆発を防止し安全に操業が行える溶融金属メッキ浴の冷却装置および冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for cooling a hot dip metal coating bath in which the area required for the cooling can be saved, vapor explosion during the cooling is prevented, and the operation is safely performed in the device for cooling the hot dip metal coating bath by dipping a cooling pipe in the hot dip metal coating bath to perform hot dip metal coating on a surface of a steel strip. - 特許庁

その製造方法では、鋼板を溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の２５０℃までの冷却速度を１〜１５℃／秒とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises dipping a steel sheet into a Zn-Al alloy hot-dip plating bath and lifting up the sheet from the bath to cool it, wherein a cooling rate of the steel sheet lifted up from the bath is set to 1-15°C/second until it reaches 250°C. - 特許庁

その製造方法では、鋼板を溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の２５０℃までの冷却速度を１〜１５℃／秒とする。例文帳に追加

In the manufacturing method, the cooling rate down to 250°C of the steel sheet pulled up from a hot dip Zn-Al-based alloy plating bath is held at 1 to 15°C/second when the steel sheet is pulled up from the plating bath and is cooled. - 特許庁

二次熱処理装置２での加熱および冷却は熱浴によって行われる。例文帳に追加

The heating and the cooling in the secondary heat treatment apparatus 2, are performed in a hot-bath. - 特許庁

温泉水、浴槽水、建物の冷却塔水などの衛生管理に好適である。例文帳に追加

This sanitation control method is suitably adapted to spring water, bathtub water, cooling tower water of a building or the like. - 特許庁