冷却液温度計の英語

次に、冷却運転を開始させ、ケーシング３内の温度がシロップ及び水の混合液が凍り始める前の凍結開始温度に到達した時点で、ケーシング３内の圧力を計測し、かかる圧力を第２圧力とする。例文帳に追加

Then cooling operation is started, and at a time point when a temperature in the casing 3 reaches an initial temperature for freezing before a mixture liquid of syrup and water begins to freeze, the pressure in the casing 3 is measured, which pressure is referred to as a second pressure. - 特許庁

本発明の温度計の低温度校正装置は、断熱容器内の空間に、基準温度計及び被校正温度計を収納する収納部を備えた比較校正ブロックを保持し、該比較校正ブロックが浸漬するように冷却用の液体窒素及び液体酸素の混合液体を供給し、該混合液体を撹拌する撹拌器を設けることを特徴としている。例文帳に追加

The low temperature calibration device comprises the comparison calibration block provided with housing for storing the reference thermometer and the thermometer to be calibrated in the space of the heat insulated vessel, the mixed liquid of liquid nitrogen and liquid oxygen is supplied so as to immerse the comparison calibration block, and the agitator for stirring the mixed liquid. - 特許庁

冷却用熱交換器２を内包する凍結器１の内部の水溶液５を温度計14で計測して、凍結の進行に伴う液温の低下に応じ融解水タンク８から融解水をポンプ12により凍結器１の内部に補給して、熱交換器２による凍結温度をほぼ一定に保つようにする。例文帳に追加

An aqueous solution 5 in a freezer 1, including a cooling heat exchanger 2 therein, is measured with a thermometer 14, and melted water is replenished into the freezer 1 with the aid of a pump 12, in response to the lowering of solution temperature following the advancement of freezing to keep freezing temperature by the heat exchanger 2 substantially unchanged. - 特許庁

本発明は、冷却液や低温寒剤を用いずに、シース型温度計を任意の温度において基準温度計との比較により校正する装置を開発することにより、従来の校正装置では対応できていない９０Ｋ〜１７０Ｋ、あるいは、７７Ｋ以下の温度範囲での校正を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable calibration in a temperature range of 90-170 K or 77 K or lower that cannot be coped in the conventional calibration device by developing a device for calibrating a sheath thermometer at an arbitrary temperature by comparison with a reference thermometer without using a cooling liquid and a low temperature freezing mixture. - 特許庁

蒸気管路１に圧力制御弁２と気液分離器３と圧力センサ４と蒸気流量計５と加熱冷却手段６、及び、温度センサ７をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A pressure control valve 2, a gas-liquid separator 3, a pressure sensor 4, a vapor flowmeter 5, a heating/cooling means 6 and a temperature sensor 7 are attached to a steam pipe 1. - 特許庁

反応器１２内の濃縮汚泥の加熱、及び濃縮汚泥を酸化処理した処理液の冷却を、温度の異なる複数の熱媒体槽１４により段階的に行うようにしたので、熱媒体槽１４を常圧で設計することができる。例文帳に追加

A heating medium vessel 14 is designed in normal temp. specification because of performing stepwise heating of concentrated sludge in the reactor 12 and cooling of a treated liquid after the sludge is oxidized with plural heating medium vessels 14 each having different temp. - 特許庁

センサ４１は冷却液の温度に応じた出力をし、エンジン始動後に所定の時間が経過した時期または所定のエンジン発熱量が生じた時期を計測時として設定手段４２が設定する。例文帳に追加

A sensor 41 outputs in response to the temperature of a coolant and a set means 42 sets the timing in which a prescribed time is elapsed after engine start or the timing in which a prescribed engine heat quantity is generated as a measurement time. - 特許庁

加熱装置により加熱可能で高温液体１６を収容する外容器１０と、外容器の底部に設けた突起物１８と、冷却装置により冷却可能で底部が破断可能な金属箔２２からなる内容器１２と、内容器内に収容可能で且つ底部の金属箔を破断することで内容器外に出ることが可能で低温液体２４を収容するガラス製容器２６と、ガラス製容器の駆動機構４６と、各所に配設した温度・圧力計測手段とを具備し、駆動機構によりガラス製容器を降下させ突起物に衝突させて割ることによって低温液体を高温液体中に放出させる。例文帳に追加

In this interaction tester, the glass container is descended by the drive mechanism and broken by colliding against the projection, thereby discharging the low-temperature liquid into the high-temperature liquid. - 特許庁