冷却減湿器の英語

冷却水を加湿器の外周に沿って流すことにより、冷却水によって加湿器を加熱し、内部を通過するオフガスの温度低下を防ぎ、オフガス中の水蒸気の凝縮による水回収量の減少を防止する。例文帳に追加

With the flow of the cooling water along the outer periphery of the humidifier, the humidifier is heated by the cooling water, while preventing the temperature drop of the offgas passing through the inside and preventing the decrease of a water collection amount due to the condensation of steam in the off-gas. - 特許庁

前記消化ガスを冷却媒体により熱交換して間接冷却し、前記消化ガス中に含まれる前記シロキサン化合物を水分とともに凝縮させる減湿冷却器（１）と、この減湿冷却器の後段に設置され、前記消化ガス中に残留するシロキサン化合物を吸着除去する多孔質吸着剤（１４）が充填された充填層（１１）とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is characterized by providing with a dehumidifying cooler 1 for condensing said siloxane compound contained in said digested gas together with water by indirectly cooling said digested gas by heat exchanging with a cooling medium, and a packed bed 11 arranged downstream of said dehumidifying cooler and filled with a porous adsorbent 14 for removing by adsorption of a residue siloxane compound in said digested gas. - 特許庁

第１空気は、温調器（50）のペルチェ素子（60）で冷却され、デシカントロータ（34）で減湿され、熱回収器（33）で第２空気に放熱する。例文帳に追加

The first air is cooled with the Peltier element (60) of the temperature controller (50), and is dehumidified with a desiccant rotor (34), and radiates heat to the second air with the heat recoverer (33). - 特許庁

外気１ａは、ドレン分離器２で水分が低減された除湿空気１ｂとして、空気ブロワ３によって吸引され、昇圧されて、空気冷却器４で冷却され、低温空気１ｃとして、種々の用途に使用される。例文帳に追加

Outside air 1a is sucked by an air blower 3 as dehumidified air 1b reduced in moisture content by a drain separator 2, and is cooled by an air cooler 4 as its pressure is built up, so that it is used as low-temperature air 1c for various purposes. - 特許庁

また、ショーケース３０の空気吸入口３２ｄから商品冷却通風路３２に絶対湿度の高い空気の流入を防止することができ、冷却器３２ｃの着霜量を低減することができる。例文帳に追加

Inflow of air with high absolute humidity from an air suction opening 32d of the showcase 30 to a commodity cooling ventilation passage 32 can be prevented, and a frosted amount of a cooler 32c can be reduced. - 特許庁

同時に、冷水の生成に利用される冷却管２２１を利用した除湿器２３０により室内が除湿されるので、冷媒が流動される１個の冷却管２２１が、室内の冷房と除湿とに共用されることになり、輻射冷房システムと除湿器とを個別に用意して並列に稼働させる場合に比較して消費電力を低減させることができる。例文帳に追加

As the inside of room is dehumidified by a dehumidifier 230 utilizing the cooling tube 221 used in preparing cold water, one cooling tube 221 in which the refrigerant flows can be commonly used for cooling and dehumidifying the inside of room, thus power consumption can be reduced in comparison with a case of independently mounting a radiation cooling system and the dehumidifier, and operating them in parallel. - 特許庁

圧縮機１７によって圧縮した冷媒を室外ユニット４の熱交換器１２で冷却し、この冷却した冷媒を減圧して室内ユニット５の熱交換器２２にて蒸発させて熱交換を行う冷凍機２と、除湿ロータ３５に空気を通して除湿する除湿機３とから空気調和システム１を構成する。例文帳に追加

The air conditioning system 1 comprises a refrigerator 2, which performs a heat exchange by cooling a refrigerant compressed by a compressor 17 in a heat exchanger 12 of an outdoor unit 4 and reducing the pressure of the cooled refrigerant to evaporate it in a heat exchanger 22 of an indoor unit; and a dehumidifier 3, which humidifies air by passing it through a dehumidifying rotor 35. - 特許庁

信頼性の向上、純水を貯えておく容器，タンクの数の低減、加湿水、貯留水と冷却水を同時に純化してコスト低減を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve reliability, reduce the number of container and tanks for storing pure water, and reduce costs by purifying humidifying water, stored water, and cooling water at the same time. - 特許庁