冷夏の英語

今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。メールで書く場合 例文帳に追加

Crop prices have gone up this year due to cooler weather during summer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。メールで書く場合 例文帳に追加

The sales of air-conditioning related products have not made much progress due to cooler summer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

長期天気予報によると、今年もまた冷夏になるそうです。例文帳に追加

According to the long-range weather forecast, we are going to have a cold summer again this year. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。例文帳に追加

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. - Tatoeba例文

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。例文帳に追加

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なお、梅雨明けが遅れた年は冷夏となる場合も多く、冷害が発生しやすい傾向にある。例文帳に追加

In the year in which tsuyuake is delayed, there is a tendency a cold summer occurs and tends to cause cold weather damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに冷夏の影響を受けている農家は，地震の結果，さらなる被害をこうむった。例文帳に追加

Farming households that were already affected by the unusually cool summer suffered additional damage as the result of the earthquakes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

皆様ご存じのように、昨年の冷夏により、我が社の売り上げは著しく停滞いたしました。冷夏についてできるだけ早く対策を講じることが重要になっています。例文帳に追加

As you know, due to the cold summer last year, our sales stagnated badly. It is critical for us to take measures against this as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集