冷蔵庫に入れるの英語

業務用冷蔵庫の機械部カバーの下面から外気を取り入れるようにして前面に塵埃が溜まらないようにしてスッキリさせ、扉の開閉時に塵埃が降下しないようにする。例文帳に追加

To prevent dust fall when opening/closing a door by allowing outside air to be taken in from a lower surface of a machine part cover of a refrigerator for business use neatly to prevent dust deposit on a front side. - 特許庁

なお、冷蔵庫から取り出した卵に急に熱湯をかけると割れてしまうので、熱湯を入れる前にぬるま湯などである程度卵を暖めておくと良い。例文帳に追加

If you suddenly cover an egg which has just been taken out of the refrigerator with hot water it will crack, so it is a good idea to warm up the egg a little first in warm water before putting in the hot water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫の貯蔵室内に温かい食品を入れると、貯蔵室内に収納されている食品がこの温かい食品からの熱影響によって品温が上昇してしまい、収納食品が品質劣化してしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein the temperature of food stored in a storage chamber rises due to the thermal effect of warm food if the warm food is put in the storage chamber of a refrigerator, which results in the quality degradation of the stored food. - 特許庁

冷却室４には冷蔵庫で作った氷６や蓄冷剤を入れるとともに収納容器３内に水を入れておき、容器収納空間１内の水を循環させる。例文帳に追加

Ice 6 made in a refrigerator or a cold accumulating agent is put in the cooling chamber 4 and also water is put in the storage container 3 in advance, and the water in the container storage space 1 is circulated. - 特許庁

利用者にキーパネル４を操作させて、その食品を出すのか入れるのか戻すのかという入出庫情報を入力させ、これらの情報を基にして冷蔵庫のマイコンは在庫リストを作成する。例文帳に追加

The user is made input in/out information of whether that food is to be put out or to be put in or to be returned by operating a key panel 4; and on the basis of this information, the microcomputer of the refrigerator prepares a stock list. - 特許庁

例えば、冷蔵庫等の低温雰囲気内に温かい食品を入れると、収納されている食品がこの温かい食品からの熱影響によって品温が上昇してしまい、収納食品が品質劣化してしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein storage food is deteriorated in a quality since the quality temperature rises by thermal influence from warm food in the stored food, for example, when putting the warm food in a low temperature atmosphere such as a refrigerator. - 特許庁