冷間圧縮強さの英語

この急冷処理により、チタン合金部品の表層部に圧縮残留応力が付与され、この圧縮残留応力が、負荷時の表層部の引張り応力成分を打ち消す方向に作用するため、亀裂発生までの潜伏期間が長くなってその発生が遅延し、疲労強度が改善される。例文帳に追加

The rapid cooling treatment imparts compressive residual stress to the surface layer part of the titanium alloy component, and the compressive residual stress counteracts a tensile stress component on the surface layer part at load, prolongs a latency period before cracking generation, delays the generation, and improves fatigue strength. - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、吸気行程中もしくは圧縮行程中に燃料噴射を行い、点火時期前でかつ圧縮上死点後の膨張行程中に、高圧空気のような適宜なガス流動強化用流体の噴射を行う。例文帳に追加

At the time of cold starting of an internal combustion engine requiring the early temperature rise of a catalytic convertor, ignition timing is set after a compression top dead center, fuel injection is performed during an intake stroke or a compression stroke, and an appropriate gas flow reinforcing fluid such as high pressure air is ejected during an expansion stroke before the ignition timing and after the compression top dead center. - 特許庁

所謂内部中間圧型の多段圧縮式ロータリコンプレッサにおいて、第１及び第２のシリンダに接続される冷媒導入管の間の密閉容器の耐圧強度を確保し、且つ、全体寸法の縮小も図る。例文帳に追加

To secure the pressure resistance of a closed vessel between refrigerant introduction pipes connected to the first and second cylinders while reducing the entire size, in a so-called internal intermediate pressure type multiple stage compression rotary compressor. - 特許庁

そして、造型されたシェル中子の強制冷却は、９０℃〜常温に、６分〜３０秒の範囲の間でシェル中子の表面に常温の圧縮空気を吹き付けることにより行う。例文帳に追加

The forced cooling of the molded shell core is performed by blasting compressed air at normal temperature onto the shell core at 90°C to the normal temperature in the range of for 6 min to 30 sec. - 特許庁

この凹凸状エンボス部（４）は冷間（又は常温）で圧縮加工されているので、フィルム本来の引張強度が失われ、裂け易く、かつ、その凹凸により開口容易なものとした。例文帳に追加

Since this uneven embossed part (4) is cold-pressed, the original tensile strength of the film is lost, and the film is easily torn and easily opened by its unevenness. - 特許庁

また、制御回路は、急速冷凍スイッチが操作されたときには、三方電磁弁２０を所定時間だけ強制的に冷凍室冷却モードに切り替えると共に、圧縮機１７用の電動機の回転数を高めてその吐出能力を向上させるなどの制御を行う。例文帳に追加

The control circuit executes controls such as forcibly switching the three way solenoid valve 20 to the freezer compartment cooling mode for a predetermined period of time and increasing the rotating speed of an electric motor for the compressor 17 so as to improve the discharge capability when a quick freezing switch is operated. - 特許庁

円柱形を成す冷間鍛造用素材であり、廉価な強化元素の添加によって７００ＭＰａ以上の引張強さを有し、且つより優れた冷間鍛造性（変形能、メタルフローの等方性）を有することを特徴とする円柱形の高さ方向に圧縮加工が加わる高強度チタン合金製冷間鍛造用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength titanium alloy billet for cold forging which is a billet for cold forging with a cylindrical shape and is characterized in having ≥700 MPa tensile strength by addition of low-cost reinforcing elements and also having superior cold forgeability (deformability and isotropy of metal flow) and where pressing is applied in a direction of height of the cylindrical shape. - 特許庁