冷間帯鋼圧延機の英語

連続式冷間圧延機によって厚さ０．３ｍｍ以下の薄物鋼帯を圧延するに際して、鋼帯先端部の形状不良（耳伸び）を的確に抑止することができる連続式冷間圧延機における圧延形状制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a rolling shape in a continuous cold rolling mill, which accurately controls a malformation (wavy edges) caused at the tip end of a steel strip, when rolling a thin steel strip with a thickness of 0.3 mm or less by a continuous cold rolling mill. - 特許庁

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3. - 特許庁

冷間圧延機における金属帯（鋼帯等）の絞り破断を的確に防止することができる冷間圧延機における破断防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the breaking in a cold-rolling mill, in which the breaking by drawing of a metallic strip (steel strip or the like) in a cold-rolling mill is exactly prevented. - 特許庁

熱延鋼帯の熱延スケールを機械的に除去する冷間圧延(デスケーリング圧延)のワークロールの耐スポーリング性を高め、該ロールの耐久性・安定性を改善し、デスケーリング圧延の安定操業を確保する。例文帳に追加

To enhance the spalling resistance of a work roll in cold rolling (descaling rolling) which eliminates mechanically hot-rolled scales of a hot-rolled steel strip, improve the durability and stability in the roll, and ensure the stable operation of descaling rolling. - 特許庁

多段テーパロールを中間ロールとして組込んだ多段圧延機を用いた冷間圧延で、数式モデルを用た形状制御方法により、形状精度の優れた冷延鋼帯を得る。例文帳に追加

To obtain a cold-rolled steel strip excellent in the accuracy of shape by a shape control method using a numerical formula model in cold rolling using a multi roll mill in which multiple target rolls are assembled as intermediate rolls. - 特許庁

タンデム圧延機などの冷間圧延機による鋼帯などの冷延において、生産性を損なわずにヒートスクラッチの発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively control occurrence of heat scratch without deteriorating productivity when steel strip, etc., are cold-rolled with a cold-rolling mill such as a tandem rolling mill. - 特許庁

熱間仕上げ圧延機された熱延鋼板の冷却時における変形帯の生成を低コストかつ高効率に防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of deformed bands at a low cost with high efficiency when cooling a hot-rolled steel sheet to which hot finish rolling is applied. - 特許庁

連続式冷間圧延機によって厚さ０．３ｍｍ以下の鋼帯を圧延する場合に、ワークロール３１〜３５を組替えた後、最終スタンドのワークロール３５での圧延距離の増加に従って、最終スタンドのワークロールベンダー４５のベンディング力を増加させる。例文帳に追加

When the continuous cold rolling mill rolls the steel strip with a thickness of 0.3 mm or less, work rolls 31-35 are changed, and then the bending force of a work roll bender 45 of a final stand is increased with an increase in rolling distance at the work roll 35 of the final stand. - 特許庁