准教授の英語

同大学の中西和(かず)樹(き)准教授が率いるチームはまず，非常にはっ水性の高いマシュマロゲル(MG1)を開発した。例文帳に追加

A team led by Nakanishi Kazuki, an associate professor at the university, first developed MG1, a marshmallow-like gel which is highly water repellent. - 浜島書店 Catch a Wave

この計画に参加している日野亮(りょう)太(た)准教授は，「これまでの海底調査と異なり，ちきゅうは直接断層を調べる。このプロジェクトは地震発生の仕組みをよりよく理解するための突破口となるだろう。」と話した。例文帳に追加

Hino Ryota, an associate professor involved in the project, said, "Unlike previous seabed research, Chikyu will investigate the fault directly. This project will open the way to a better understanding of how earthquakes occur."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

実(じっ)践(せん)女子大学の河(こう)野(の)龍(たつ)也(や)准教授が，佐藤氏の親族が保管する書類の中から書簡を発見した。例文帳に追加

Kono Tatsuya, an associate professor at Jissen Women's University, found the letters among some documents kept by Sato's family members. - 浜島書店 Catch a Wave

河野准教授は「今回の書簡は，作家として初期の時代の太宰氏の精神状態を反映する貴重な資料だ。」と述べた。例文帳に追加

Kono said, "The letters are valuable documents that reflect Dazai's mental state in his early days as a writer." - 浜島書店 Catch a Wave

開発チームのメンバーである中京大学の加(か)納(のう)政(まさ)芳(よし)准教授は「高齢者には心の健康を維持するための支援が必要だ。」と話した。例文帳に追加

Kano Masayoshi, an associate professor at Chukyo University and a member of the development team, said, "Elderly people need support to maintain their mental health." - 浜島書店 Catch a Wave

（谷口雄治　職業能力開発大学校准教授）例文帳に追加

(Associate Prof. Yuji Taniguchi, Associate Professor, Department of Human Resources Development, National Polytechnic University) - 厚生労働省

報告されたモデルは、別添の「日本円長期金利のモデル化：ＬＧモデル」（木島教授・田中准教授）のとおりであり、以下では LG モデルと呼ぶ。そのポイントは以下の通りである。例文帳に追加

Details of the reported model is described in the attached document titled “Modeling Long-Term Interest Rates of Japanese Yen: The LG Model” 5by Kijima and Tanaka. The model will hereinafter be referred to as “LG Model,” and the key points are summarized below.発音を聞く  - 財務省

木島教授、田中准教授より、４０年等既存の金利データが存在しない超長期ゾーンの金利を推定するためのモデル選択の留意点として以下の点が挙げられた。例文帳に追加

Kijima and Tanaka indicated the following important factors to which we should pay attention when choosing a model to estimate the ultra-long-zone interest rates, e.g. 40-year bonds, of which no market data are available発音を聞く  - 財務省