小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 凌ぐの英語・英訳 

凌ぐの英語

しのぐ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 surmount、outstrip、outgo、outperform、surpass、exceed、outdo、outmatch、survive、pull through


「凌ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

上を凌ぐ例文帳に追加

to defy authorityset authority at naught発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頂上は雲を凌ぐ例文帳に追加

The summit rises above the cloudstowers above the cloudssoars above the clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

品質において凌ぐさま例文帳に追加

surpassing in quality発音を聞く - 日本語WordNet

指揮能力において凌ぐ例文帳に追加

surpass in generalship発音を聞く - 日本語WordNet

老人は壮者を凌ぐ勢いだ例文帳に追加

The old man puts the young to shame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は今に先生を凌ぐだろう例文帳に追加

He will soon outdo his teacheroutshine his teachereclipse his teacher.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

老人は壮者を凌ぐ勢いだ例文帳に追加

The old man outdoes the youngeffaces the youngextinguishes the young.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「凌ぐ」の英訳

凌ぐ


JMdictでの「凌ぐ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「凌ぐ」の英訳

凌ぐ

動詞

EDR日英対訳辞書での「凌ぐ」の英訳

凌ぐ

読み方 シノグ

surpassendure

英語イディオム表現辞典での「凌ぐ」の英訳

(試合や議論、喧嘩などで)打ち負かす;(~より)勝る;(~を)凌ぐ;(取引で)うまくやって儲ける

斎藤和英大辞典での「凌ぐ」の英訳

凌ぐ

読み方 しのぐ

他動詞

1

(=耐えるto endure; to bear; to stand


以下特例


2

(=防ぐto keep outthe heat, the cold, the rain); to keep offdanger, rain); to keep awayhunger, etc.


用例
飢渇しのぐ
to keep off starvationkeep hunger away 【イディオム・格言的には:】keep the wolf from the door.

3

(=過ごす打勝つto get over, tide over, bridge over (a difficulty); to hold out, stand out (a crisis); to ride out, weather out (a storm); to come through, pull through (a danger or an illness


用例
あの医者かかって病気をしのいだ
The doctor pulled me through.
これだけがあれば今月だけはしのげる
This rice will last us through the month.
これだけがあればこの冬はしのげる
This fuel will last us through the winter.

4

(=越えるto rise abovethe clouds


5

(=凌駕するto surpassthe others in some quality); to exceedthe others in quantity or number); to distance, outdistanceone's rival); to outdo, outrival, outstrip, outshine, eclipse, efface, extinguishthe others); to throwthe others) into the shade; to get ahead ofthe others


6

(=侮るto slight; to defy; to set (anything) at defiance; to set (anything) at nought; to holdpeoplecheap


「凌ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

長者を凌ぐものでない例文帳に追加

You should not slight your superiors.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男は人を凌ぐふうが有る例文帳に追加

He is apt to hold people cheap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

以前に確立した記録を凌ぐさま例文帳に追加

surpassing any previously established record発音を聞く - 日本語WordNet

大差で凌ぐ、または打ち負かす例文帳に追加

surpass or beat by a wide margin発音を聞く - 日本語WordNet

寒さを我慢して凌ぐこと例文帳に追加

of a person, the ability to withstand cold weather conditions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ようやく雨露を凌ぐだけのあばら家です例文帳に追加

It is a tumble-down cottage which can barely shelter you from the rain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

象は力量においてすべての動物を凌ぐ例文帳に追加

The elephant surpasses all other animals in strength.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ロンドンは大きさや人口において他の大都会を凌ぐ例文帳に追加

London exceeds all other cities in size and population.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


凌ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS