凍結するの英語

これに続く SyncAll に対する凍結は、それぞれのデバイスを1度だけ凍結する。例文帳に追加

A subsequentfreeze for SyncAll will only freeze each device once.発音を聞く  - XFree86

凍結装置２２が水を凍結することで、凝固点の違いから溶剤は凍結することなく、水は凍結して純水に近い氷となる。例文帳に追加

When the freezer 22 freezes the water, the solvent is not frozen, whereas the water is frozen by the difference in a freezing point and becomes ice similar to pure water. - 特許庁

凍結の際に細胞を安定化させる凍結保存プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a cryopreservation process that stabilizes cells during freezing. - 特許庁

凍結工法における地山の凍結膨張を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent natural ground from being frozen and expanded by a freezing method. - 特許庁

この各収容凹部(２)に被凍結乾燥物を収容し、この被凍結乾燥物を凍結したのち凍結乾燥する。例文帳に追加

An object to be freeze-dried is housed in each of the storage recesses (2), and freeze-dried after being frozen. - 特許庁

制御部１００は、凍結部位４９が凍結するおそれがあるとき、または、凍結部位４９が凍結しているとき、換気装置６００の作動を制御することにより、断熱壁３０で暖められた空気を凍結部位４９に供給して凍結部位４９の凍結を抑制する。例文帳に追加

A control section 100 controls an operation of the ventilator 600 when the freezing part 49 may freeze or has frozen, thus controlling freezing of the freezing part 49 by supplying air warmed by the heat-insulating wall 30 to the freezing part 49. - 特許庁

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。例文帳に追加

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment. - 特許庁

細胞の凍結速度を極限までに速くすることで、凍結防止剤などを使用しなくても細胞を凍結でき、しかも細胞を凍結する直前の生化学的状態を保ったまま凍結できる方法手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and means capable of freezing a cell without using an antifreezing agent by rapidly speeding up freezing rate of the cell to the utmost limit and capable of freezing the cell without keeping a biochemical state immediately before freezing the cell. - 特許庁