凍裂の英語

地震などによるマンホールの突上げ浮上と凍上および本管上の埋戻し土の沈下，亀裂，波打ち，凍上等の防止施工構造例文帳に追加

CONSTRUCTING STRUCTURE FOR PREVENTING THRUSTING FLOTATION AND FROST HEAVE OF MANHOLE AND SETTLEMENT, CRACK, WAVINESS AND FROST HEAVE OF BACKFILL SOIL ON MAIN PIPE DUE TO EARTHQUAKE OR THE LIKE - 特許庁

結露や凍結を防止して良好な画像を得るばかりでなく、カメラ全体を低温から防ぐ事で凍結によるカメラ筺体の亀裂や破損を防ぐ。例文帳に追加

To obtain a better image by preventing dew formation and freezing, and to protect a camera from a low temperature as a whole for preventing the crack and breakage of a camera case caused by freezing. - 特許庁

配水管及び水道栓の凍結破裂防止を図ることを目的とした防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventing device aiming at the frost burst prevention of a water supply pipe and a water supply faucet. - 特許庁

冷凍馬鈴薯および/または冷凍豆類を含む原料で製造され、電子レンジ加熱の際に馬鈴薯や豆類が破裂しにくい加工食品の提供。例文帳に追加

To provide a processed food produced from a raw material which contains frozen potatoes and/or frozen beans, and hardly bursting potatoes and beans when being heated with a microwave oven. - 特許庁

長期間使用しない場合に冬になっても凍結が発生せず、配管破裂や機能部品の凍結による破損を防止できる貯湯式給湯装置提供する。例文帳に追加

To provide a storage hot water supply system that can prevent piping rupture and freezing damage of functional parts by preventing freezing even in winter as kept unused for a long period. - 特許庁

これによって、結露や凍結を防止して良好な画像を得るばかりでなく、カメラ全体を低温から防ぐ事で凍結によるカメラ筺体の亀裂や破損を防ぐ。例文帳に追加

By this, better image can be obtained by preventing dew formation and freezing, and the camera can be protected from the low temperature as a whole, thus preventing the crack or breakage of the camera case caused by freezing. - 特許庁

容器内に満杯状態で収納された冷凍剤の冷凍化に伴う膨張力が、容器構成体の可動により吸収されて容器の変形または破裂が防止される冷凍剤容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating agent container capable of preventing its deformation and rupture by absorbing expansion force in accompany with freezing of a refrigerating agent received in the container in a full state, by mobilization of container constructs. - 特許庁

水が凍結した際の体積膨張による作用応力を緩和し、水貯蔵手段の変形、亀裂等の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damages such as deformation, a crack or the like of a water storage means by alleviating an action stress due to volume expansion at freezing of water. - 特許庁