小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 凝る の英語・英訳 

凝る の英語

こる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳temper、harden、complicate、elaborate、rarify、refine、harden、indurate、solidify

研究社 新和英中辞典での「凝る 」の英訳

こる 凝る


しこる 痼る

go [get, 【形式ばった表現】 become] stiff

harden.



「凝る 」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

肩が凝る例文帳に追加

to have stiff shoulders発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(肩が)凝る例文帳に追加

to have a stiff neck発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肩が凝る例文帳に追加

to feel stiffness in one's shoulders発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肩が凝る例文帳に追加

have stiff shoulders - Eゲイト英和辞典

肩の凝る仕事.例文帳に追加

a wearisome task発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(筋肉が)凝る例文帳に追加

of muscles, to become stiff発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は何事にも凝る質だ例文帳に追加

He will go, heart and soul, into any scheme.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「凝る 」の英訳

凝る

読み方 コゴルコル

solidify

斎藤和英大辞典での「凝る 」の英訳

凝る

読み方 こる

自動詞

1

(=などが凝る)to stiffen, grow stiff (with hyperemia


2

(=熱中するto devote oneself to (some work); to give oneself up to (some work); to addict oneself topleasure); to abandon oneself topleasure); to fling oneself intobooks); to go, heart and soul, into (a scheme); to be absorbed instudy); to be engrossed inone's profession); to be immersed inpolitics); to have a passion for (some pursuits); to be bent on, be intent onone's studies, etc.


3

(=意匠凝らすto elaborate; to give rein to fancy



凝る

読み方 しこる

自動詞

To indurate


「凝る 」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

英国人は勝負事に凝る例文帳に追加

The English have a passion for sporting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肩が凝るようにさせる例文帳に追加

to cause a person to have a stiff shoulder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。例文帳に追加

Soseki coined words including '新陳代謝,' '反射,' '無意識,' '価値,' '電力,' and '凝る.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体の弱い子どもは往々学問に凝る例文帳に追加

A boy of weak constitution will often fling himself into books.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。例文帳に追加

When he begins to do anything, he devotes himself to it.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。例文帳に追加

He always listens to serious music.発音を聞く - Tanaka Corpus

漱石が「肩が凝る」という言葉を作ったがために、多くの日本人がこの症状を自覚するようになったと言われる。例文帳に追加

It is said that most Japanese people became aware of the symptom when Soseki coined the word '凝る' (have stiff shoulders.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ダーウィンは興味を覚えるとあくまでそれに凝る性質であった.例文帳に追加

Charles Darwin's nature was to go heart and soul into anything in which he was interested.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


凝る のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS