凝集懸濁液の英語

懸濁液に、カチオン系無機凝集剤と、アニオン系高分子凝集剤および／またはノニオン系高分子凝集剤を組み合わせて加える方法により、そのような懸濁液の固形物を凝集沈殿させることが可能になった。例文帳に追加

The solid matter in the suspension can be subjected to flocculation precipitation by a method by which a cationic inorganic flocculant and an anionic polymer flocculant and/or a nonionic polymer flocculant are added to the suspension in combination. - 特許庁

懸濁水に無機凝集剤を添加したのち、ノニオン及び／又はアニオン高分子凝集剤と両性ポリマーを添加し撹拌し、凝集フロックを形成させたのち前記凝集フロックを固液分離することを特徴とする懸濁水の凝集固液分離方法。例文帳に追加

In the flocculation and solid-liquid separation method for the aqueous suspension, an inorganic flocculant is added to the aqueous suspension, and a nonionic and/or anionic polymeric flocculant and an amphoteric polymer are subsequently added thereto under stirring to form flocculated flocs which are, in turn, subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

固液懸濁液の粒子の凝集を可能な限り防止し、ノズルからの固液懸濁液の吐出量の安定化を促進する。例文帳に追加

To prompt the stabilization of the discharge quantity of a solid liquid suspension from a nozzle by preventing the aggregation of particles in a solid liquid suspension to the utmost. - 特許庁

連続的乃至間欠連続的に電気泳動による懸濁液の凝集処理を行って、懸濁液中の微粒子を回収する微粒子回収装置。例文帳に追加

This fine particle collecting device continuously or intermittently continuously performs aggregation treatment on the suspension using electrophoresis to collect the fine particles in the suspension. - 特許庁

極性液体中で凝集体懸濁物を形成する両親媒性物質の組合の提供。例文帳に追加

To provide a combination of amphipatic substances forming aggregate suspensions in a polar liquid. - 特許庁

また、懸濁液に、カチオン系無機凝集剤と、アニオン系高分子凝集剤および／またはノニオン系高分子凝集剤を組み合わせて加える処理装置により、そのような懸濁液の固形物を凝集沈殿させることが可能になった。例文帳に追加

Further, the solid matter in the suspension can be subjected to flocculation precipitation by the treating apparatus with which the cationic inorganic flocculant and the anionic polymer flocculant and/or the nonionic polymer flocculant are added to the suspension in combination. - 特許庁

常温・常圧で固体である、凝集した微粒子を、機能化剤に懸濁して懸濁液を調製する（ステップ１）。例文帳に追加

Aggregated fine particles which are solid at normal temperatures/normal pressures are suspended in a functionalizing agent to prepare a suspension (step 1). - 特許庁

アニオン系高分子凝集剤、カチオン系高分子凝集剤、及びノニオン系高分子凝集剤を高分子凝集剤溶液中に共存させて、一度の水処理で正又は負に帯電した懸濁物を効率良く凝集することができる高分子凝集剤溶液、その製造方法及びその高分子凝集剤溶液を用いた凝集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer coagulant solution that is capable of efficiently coagulating a suspension positively or negatively charged with one time water treatment by making an anionic polymer coagulant, a cationic polymer coagulant and a nonionic polymer coagulant coexist in the polymer coagulant solution, to provide its preparing method and to provide a coagulation method using the polymer coagulant solution. - 特許庁