患者に薬が処方される例文帳に追加

Drugs are prescribed to the patient - Weblio Email例文集

彼女はドキソルビシンを処方された。例文帳に追加

She was prescribed doxorubicin.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

処方された養生法を守る.例文帳に追加

keep to a prescribed regimen発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

再び供給される処方薬例文帳に追加

a prescription drug that is provided again発音を聞く  - 日本語WordNet

処方に従って用意される物質例文帳に追加

a substance prepared according to a formula発音を聞く  - 日本語WordNet

処方された薬を飲みました。例文帳に追加

I took the medication you prescribed for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処方された薬が効かない。例文帳に追加

The medicine that prescribed is not effective. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

改良されたマゼンタインク処方例文帳に追加

IMPROVED MAGENTA INK RECIPE - 特許庁

処方データ記憶装置１０８には、過去の処方箋の内容が処方データベースとして記憶される。例文帳に追加

The contents of the previous prescriptions are stored into a prescription data storage device 108 as a prescription database. - 特許庁

読取手段５ａは処方箋２０に記載された処方箋情報を読み取る。例文帳に追加

A read means 5a reads prescription information written in a prescription. - 特許庁

認証された薬剤師が処方箋データベースから処方箋を取り出して、処方を行い、その結果を処方薬データベースに保存する。例文帳に追加

The certified pharmacist takes out and prescribes the prescription from the prescription database, and the result is stored in the prescription drug database. - 特許庁

医師の処方箋に対して個人的になされる，公認の専門家による医薬品の通常の処方，又はそのように処方された医薬品に係る行為。例文帳に追加

The routine dispensation of drugs by authorized professionals, individually on medical prescription, or acts relating to drugs so dispensed.発音を聞く  - 特許庁

処方箋に基づいて薬局でなされる個々の薬剤の処方における実施。そのように処方された薬剤に関する行為を含む。例文帳に追加

in the individual preparation of a medicament in a pharmacy based on a medical prescription including acts concerning the medicament so prepared;発音を聞く  - 特許庁

因子ＩＸを含有する新規処方に関し、該処方としては、高度に濃縮された、凍結乾燥された、および液体の、因子ＩＸ含有処方を提供する。例文帳に追加

To provide new, highly concentrated, lyophilized, and liquid factor IX formulations containing the factor IX. - 特許庁

これは医師に処方された風邪薬です。例文帳に追加

This is the cold medicine prescribed by the doctor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは日本の医師から処方された薬です。例文帳に追加

This is the medicine that the Japanese doctor prescribed to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。例文帳に追加

Please take all of your medicine as prescribed. - Tatoeba例文

医者から処方された薬を飲んでください。例文帳に追加

Please take medicines prescribed by a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処方された薬の服用を続けてください。例文帳に追加

Continue taking the prescribed medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は降圧薬と抗血小板薬を処方されている。例文帳に追加

He was prescribed hypertension and antiplatelet medicine. - Weblio Email例文集

頻繁に処方されるベンゾジアゼピン（商標名レストリル）例文帳に追加

a frequently prescribed benzodiazepine (trade name Restoril)発音を聞く  - 日本語WordNet

お待ち下さい，彼があなたの処方薬を用意してくれます例文帳に追加

Please wait and he will make up your prescription. - Eゲイト英和辞典

フレームはダイ取り付け温度に耐えるように処方される。例文帳に追加

The frame is formulated to withstand die-attach temperatures. - 特許庁

頻繁に処方された睡眠薬（商標名プロサム）例文帳に追加

a frequently prescribed sleeping pill (trade name ProSom)発音を聞く  - 日本語WordNet

詳しくは処方箋に記載されています。例文帳に追加

The details are written in the prescription. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者に処方された薬剤の処方期間の終了日を出力すること。例文帳に追加

To output an end date of a prescription period of a medicine prescribed for a patient. - 特許庁

薬剤処方は薬剤輸送速度の制御を行い，体表上に汚れた処方残査を残さずに処方を除去することができる。例文帳に追加

The drug formulation provides control over drug delivery rates and allows the formulation to be removed without leaving a messy, residual formulation on the body surface. - 特許庁

薬剤処方は薬剤輸送速度の制御を行い，体表上に汚れた処方残査を残さずに処方を除去することができる。例文帳に追加

The drug formulation controls the drug delivery rate and is removable without leaving a dirty residual formulation on the body surface. - 特許庁

薬剤処方は薬剤輸送速度の制御を行い，体表上に汚れた処方残査を残さずに処方を除去することができる。例文帳に追加

The drug formulation can be subjected to control over the drug delivery rate and the formulation can be removed without leaving the stained formulation on the body surface. - 特許庁

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。例文帳に追加

You have to pay for prescribed medicines. - Weblio Email例文集

私は医者で風邪薬を処方された。例文帳に追加

I was prescribed cold medicine by the doctor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は同じ薬を処方されました。例文帳に追加

We were prescribed the same medicine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。例文帳に追加

Methadone is prescribed to treat pain.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

モルヒネやコデインは今でも鎮痛剤として処方される.例文帳に追加

Morphine and codeine are still prescribed for pain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

医学的効果のないまたは医学的に処方されていない例文帳に追加

not having a medicinal effect or not medically prescribed発音を聞く  - 日本語WordNet

セリアック病を治療するために処方された食事療法例文帳に追加

diet prescribed to treat celiac disease発音を聞く  - 日本語WordNet

二種類の点眼薬が処方されます。例文帳に追加

You'll have two kinds of eye drops. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処方箋をこの箱に入れてください。例文帳に追加

Please put your prescription in this box. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病院で処方された薬を常飲しています。例文帳に追加

I'm currently taking some medicine prescribed by my doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在も家伝薬「筋渡し」が処方されている。例文帳に追加

Even now, the medicine "Sujiwatashi", which has been handed down through generations of SERIZAWA family, is prescribed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処方箋読取装置３は、発行された処方箋に記載された２次元コードを読み取り、当該読み取った２次元コードに相当する処方情報に変換して、当該変換された処方情報を記憶保存する。例文帳に追加

The prescription reading device 3 reads the two-dimensional code described in the issued prescription, converts it to the prescription information corresponding to the read two-dimensional code, and stores the converted prescription information. - 特許庁

処方作成方法及びこれを用いたシステム例文帳に追加

PRESCRIPTION PREPARING METHOD AND SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

病院１０にて発行された処方箋を受付機１１に入力すると、受付機１１に入力された処方箋の処方内容を含む処方箋データがイメージデータとして読み取られる。例文帳に追加

When a prescription is issued by a hospital 10 is inputted to a reception device 11, prescription data having prescription content of the prescription are read as image data. - 特許庁

あるいは、印刷された処方シートが、ペットオーナーに手渡される。例文帳に追加

Alternatively the printed prescription sheet is handed over to the pet owner. - 特許庁