処理を進めるの英語

効率的に部品の実装処理を進めるとともに高い実装精度を確保する。例文帳に追加

To advance effectively the mounting process of a component and secure high mounting accuracy. - 特許庁

チューメセント液のみを充分に排出して脂肪組織の処理を円滑に進める。例文帳に追加

To smoothly perform the treatment of an adipose tissue by sufficiently discharging only tumescent liquid. - 特許庁

基板を搬送しながらその姿勢を変換して処理を進める際のスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput for continuing the processes by changing attitude of a substrate while it is transferred. - 特許庁

複数のサーバの主導によってジョブの処理を行い、これら複数のサーバの処理に偏りがあってもジョブ処理を円滑に進める。例文帳に追加

To perform job processing by leadership of a plurality of servers, and even when the processing of the plurality of servers is distorted, to smoothly advance the job processing. - 特許庁

処理期限が設定された処理者が処理期限までに文書処理を完了しない場合は、該処理期限が経過すると前記処理者の処理が完了したものとして自動的に処理するので、前記処理者の所で処理を中断させることなく、次の処理に移行させることができることから、処理を迅速に進めることができる。例文帳に追加

In the case that the processor for whom the processing time limit is set does not complete a document processing by the processing time limit, since it is defined that the processing of the processor is completed and the processing a automatically performed when the processing time limit passes, shifting to the next processing is performed without interrupting the processing at the place of the processor and thus the processing is quickly advanced. - 特許庁

決済業務の処理を速やかに進めることができる決裁支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a final decision support system capable of quickly advancing processing of final decision task. - 特許庁

コンピュータにおける定型操作を自動処理するに際して、その自動化をさらに推し進める。例文帳に追加

To promote the automation when automatically processing a typical operation by a computer. - 特許庁

流体状の被処理物の酸化分解を効率よく進めることにより被処理物の処理効率を向上させることが可能な水熱酸化分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal oxidation decomposition apparatus in which the treatment efficiency of a fluid object to be treated can be improved by efficiently advancing the oxidative decomposition of the fluid object to be treated. - 特許庁