処理方策の英語

ソフトウエア的方策により入力画像から特定画像を抽出するための処理時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce a processing time for extracting a specific image from an input image by a software means. - 特許庁

ネットワーク内のＤＤｏＳ攻撃対策処理を最小限に抑え、かつ必要な処理を行い、効果を得る方策を与え、かつ処理の範囲を他ＩＳＰにも拡張し、他ＩＳＰから流入する攻撃パケットについても的確な処理を行う。例文帳に追加

To minimize DDoS attack countermeasure processing in a network, to perform necessary processing, to provide a plan for obtaining an effect, to expand a processing range even to other ISPs and to apply accurate processing even to an attack packet that flows in from the other ISPs. - 特許庁

金融機関の一層円滑な名寄せデータ処理等により、破綻処理をより一層円滑かつ迅速に進めることができるよう、必要な方策を講じることが適当である。例文帳に追加

In order to further provide for a smooth and rapid resolution of failed financial institutions through measures such as an improved sorting system for depositor data, it is appropriate to take the necessary measures.発音を聞く  - 金融庁

上記方法及び上記装置は、復調する対象の信号の雑音成分を位相シフトによって抽出する方策と、その後の、位相シフト器を処理する帰還ループを介して有用な成分の打ち消しを最適にする方策、及び、キャリア対雑音比を向上させるために雑音成分を前述の信号と同相で加算し、かつ逆相で加算する方策から成る。例文帳に追加

The method and the system comprise a measure to extract the noise elements in signals to be demodulated through phase-shift, a measure to optimize the negation of useful elements via a return loop for processing a phase-shifter, and a measure to add the noise element for improving the carrier to noise ratio in same phase as the signal and also to add in the reversed phase. - 特許庁

基準値を超えた場合は、各地の環境保護部門の専門機関に検査を委ね、更にα線、β線検査を実施し、それでも基準値以上であれば専門的な処理方策を実施。例文帳に追加

When a value over the standard value is detected, inspection by specialized ggencies of the environmental protection sector in each place is performed, and further alpha ray, beta ray inspections are implemented. If the value is still over the standard value, a specialized processing method is implemented. - 経済産業省

本発明は、安全性システムの入力ユニットと出力ユニットとの間での安全プロセス信号の送信に関するもので、殊に、安全プロセス情報の送信ひいては処理を極めて簡単に可能にする方策を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measure related to transmission of a safety process signal between an input unit and an output unit of a safety system, and in particular, a measure for enabling transmission and, by extension, processing of safety process information extremely easily. - 特許庁

本発明は、安全性システムの入力ユニットと出力ユニットとの間での安全プロセス信号の送信に関するもので、殊に、安全プロセス情報の送信ひいては処理を極めて簡単に可能にする方策を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measure related to transmission of a safety process signal between an input unit and an output unit of a safety system, and in particular, extremely simply enabling transmission and consequently processing of safety process information. - 特許庁