凱旋門の英語

(パリにある)凱旋門という建造物例文帳に追加

(in Paris) an architectural structure called the Arch of Triumph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンスタンチヌス凱旋門という記念建造物例文帳に追加

a commemorative building called {Constantinian Triumphal Arch}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは勝利を記念して凱旋門を建てた例文帳に追加

they built a triumphal arch to memorialize their victory発音を聞く  - 日本語WordNet

結果は、将門が大勝し、豊田に凱旋した。例文帳に追加

In the end, Masakado had a decisive victory and returned to Toyoda in triumph.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島軍用停車場前凱旋門（広島県、1905年、現存しない）例文帳に追加

The triumphal arch before the Hiroshima army station platform (Hiroshima Prefecture, 1905, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争から薩摩に凱旋すると、門閥排斥の先頭に立った。例文帳に追加

After he returned to Satsuma triumphantly from the Boshin War, he led the movement to stop the ruling based on the pedigreed vassal families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗右衛門は伊丹方の侍と馬上で渡りあい、首四つをあげて尼崎に凱旋した。例文帳に追加

Soemon fought on horse back with samurai of the Itami side and obtained four heads and returned victorious to Amagasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後祭の最後尾を飾っていた壮大な船型の鉾で「凱旋船鉾」とも呼ばれていたが、元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で神功皇后の御神体や懸装品を残して消失。例文帳に追加

The Ofune boko, also called the 'Gaisen funaboko,' was a grand boat-shaped hoko float that paraded at the end in the Ato no Matsuri; the Ofune boko was lost in a fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship of Empress Jingu and some of the objects used for decoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス