昨日の夜は出かけたの？例文帳に追加

Did you go out last night? - Tatoeba例文

すぐその時出かけた.例文帳に追加

I went that instant.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は買い物に出かけた。例文帳に追加

She went shopping. - Tatoeba例文

彼女は買い物に出かけた。例文帳に追加

She went shopping.発音を聞く  - Tanaka Corpus

買い物に出かけていた。例文帳に追加

I went out shopping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は急いで出かけた.例文帳に追加

She left in a hurry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は出かけてしまった。例文帳に追加

She has gone out. - Tatoeba例文

出かけるのは大儀だ例文帳に追加

I find it troublesome to go out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「買い物に出かけられた」→「買い物に出かけちゃった」例文帳に追加

Kaimono ni dekake-rareta' (literally, 'went out shopping') -> 'Kaimono ni dekake-chatta'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出かけるも出かけないもあなたの自由です。例文帳に追加

You are free to go or stay. - Tatoeba例文

出かけるも出かけないもあなたの自由です。例文帳に追加

You are free to go or stay.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは彼女の救助に出かけた。例文帳に追加

We went to her rescue. - Tatoeba例文

私たちは彼女の救助に出かけた。例文帳に追加

We went to her rescue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは昨日の夜出かけましたか？例文帳に追加

Did you go out last night?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは彼の救助に出かけた。例文帳に追加

We went to his rescue. - Tatoeba例文

私たちは彼の救助に出かけた。例文帳に追加

We went to his rescue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(楽しみのために)乗馬に出かける.例文帳に追加

go riding 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その後私達はお出かけをしました。例文帳に追加

After that we went out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

雨だったので出かけられなかった。例文帳に追加

It being rainy, I could not go out. - Tatoeba例文

雨だったので出かけられなかった。例文帳に追加

It being rainy, I could not go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は食べ物を買いに出かけた例文帳に追加

She went out to buy some food. - Eゲイト英和辞典

買い物をするために出かけました。例文帳に追加

I went out in order to go shopping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はとにかく出かけたかった。例文帳に追加

She wanted to go out anyway. - Tatoeba例文

あなたはどこに出かけるのですか？例文帳に追加

Where are you going out to?発音を聞く  - Weblio Email例文集

出かけるための服を持っていません。例文帳に追加

I don't have clothes for going out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は会議があるので出かけました。例文帳に追加

He left because he has a meeting. - Weblio Email例文集

きのうどこかに出かけましたか.例文帳に追加

Did you go anywhere yesterday?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

朝食の後すぐ出かけた.例文帳に追加

He left the house right after breakfast.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつものように朝出かけた例文帳に追加

He went out in the morning, as usual.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は冬の間中スキーに出かけた。例文帳に追加

He went skiing during the winter. - Tatoeba例文

妻は二日間の旅行に出かけた。例文帳に追加

My wife went on a two-day trip. - Tatoeba例文

その時休暇で出かけていました。例文帳に追加

We went on our vacation then. - Tatoeba例文

その仕事は終わったよ。出かけよう。例文帳に追加

I'm through with my work. Let's go out. - Tatoeba例文

あなたはどこかへ出かけるのですか。例文帳に追加

Are you going anywhere? - Tatoeba例文

彼らは出かけるのを目撃された。例文帳に追加

They were seen to go out. - Tatoeba例文

この夏はどこかに出かけた？例文帳に追加

Did you go somewhere this summer? - Tatoeba例文

トムは彼女と買い物に出かけた。例文帳に追加

Tom went shopping with his girlfriend. - Tatoeba例文

彼のお店を見に出かけました。例文帳に追加

We went out to see his store. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は冬の間中スキーに出かけた。例文帳に追加

He went skiing during the winter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

妻は二日間の旅行に出かけた。例文帳に追加

My wife went on a two-day trip.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その時休暇で出かけていました。例文帳に追加

We went on our vacation then.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その仕事は終わったよ。出かけよう。例文帳に追加

I'm through with my work. Let's go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはどこかへ出かけるのですか。例文帳に追加

Are you going anywhere?発音を聞く  - Tanaka Corpus

楽しむために旅行に出かけること例文帳に追加

taking an excursion for pleasure発音を聞く  - 日本語WordNet