外へ出て行くときの速さ例文帳に追加

the starting speed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出て間もない桑の葉例文帳に追加

a fresh mulberry leaf発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰あてにいくらの手形を振出す例文帳に追加

to draw upon some one for a sum発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰宛にいくらの手形を振り出す例文帳に追加

to draw on one for a sum発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いくつの家を貸し出していますか？例文帳に追加

How many houses do you lease out? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗り物に乗って出て行くことができる例文帳に追加

to be able to depart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いくつかのテレビ番組に出演。例文帳に追加

They have appeared on several TV programs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼に提出物のいくつかは出版社によって拒否された例文帳に追加

several of his submissions were rejected by publishers発音を聞く  - 日本語WordNet

マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。例文帳に追加

Michael was seen to leave by the side door. - Tatoeba例文

マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。例文帳に追加

Michael was seen to leave by the side door.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出て行くべき目的の場所例文帳に追加

the destination that one is to go to発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女が部屋から出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw her leaving the room. - Tatoeba例文

彼女が部屋から出て行くのを見た。例文帳に追加

She saw upon going appearing from a room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはいつここを出て行くのですか。例文帳に追加

When will you leave here?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その本なら幾ら出しても欲しい.例文帳に追加

I will pay any price to obtain that book.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼が外へ出て行くのを見ましたか。例文帳に追加

Did you see him go out? - Tatoeba例文

私は彼が出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw him go out. - Tatoeba例文

後方の空間から出て行く例文帳に追加

move out of a space backwards発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の方から出かけて行く例文帳に追加

to go to a place in person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会議の途中に出て行く例文帳に追加

leave in the middle of the meeting - Eゲイト英和辞典

彼が外へ出て行くのを見ましたか。例文帳に追加

Did you see him go out?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼が出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw him go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いくつかのものの中から特定のものを抜き出す例文帳に追加

to extract a specified thing from among many things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

店舗の改装によって新しさを打ち出していくこと例文帳に追加

the action of remodelling a store to give a good impression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その日は出張に行く予定です。例文帳に追加

I will be out of office that day. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

育児休業申出の撤回等例文帳に追加

Withdrawal, etc. of Child Care Leave Application発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いくつかの出来事が一つの物語に統合されている.例文帳に追加

Several incidents have been welded into a single narrative.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る例文帳に追加

I can deal with this crew of workers発音を聞く  - 日本語WordNet

それに関していくつかの質問が出てきました。例文帳に追加

There were several questions that came up in regards to that. - Weblio Email例文集

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。例文帳に追加

Words travel across the universe. - Tatoeba例文

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。例文帳に追加

Words travel across the universe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(多くのものが)次々に出ていくことができる例文帳に追加

for a group of people, to be able to go out one after another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一家が生活していくための収入と支出の状態例文帳に追加

of a household budget, the condition of incoming and outgoing expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

簡単に手に入るものはすぐに出ていく例文帳に追加

Lightly come, lightly go. - 英語ことわざ教訓辞典

いくつかの設定項目が出てきます。例文帳に追加

You will be greeted with several configuration sections.発音を聞く  - Gentoo Linux

電圧スパイクを検出する検出器回路の提供。例文帳に追加

To provide a detector circuit for detecting a voltage spike. - 特許庁

いくら社長に尻をたたかれても, 出来ないものは出来ない.例文帳に追加

The boss can nag [goad] us as much as he likes. The impossible is still the impossible [We can't do the impossible].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(自分の志した道に)乗り出していく例文帳に追加

to progress along a path one has chosen oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いくつかの事物から,ある特定の要素を取り出す例文帳に追加

to separate something out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。例文帳に追加

I will probably gradually forget that memory.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いくつかの哀しい出来事を経て、私は成長した。例文帳に追加

I experienced many sad things and grew up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

出来合いの洋服を売っている店がいくらもある例文帳に追加

There are many slop-shops.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（家を建てることは無い）出来合いの家がいくらもある例文帳に追加

You will find many ready-built houses.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。例文帳に追加

Cheer up! Everything will soon be all right. - Tatoeba例文