私は彼が出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw him go out. - Tatoeba例文

私は彼が出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw him go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。例文帳に追加

We were told by him to leave the room at once. - Tatoeba例文

私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。例文帳に追加

We were told by him to leave the room at once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ミツバチは花みつを取りに全部が出て行くわけではない.例文帳に追加

Not all the bees go out for honey.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。例文帳に追加

The girl noticed someone go out of the door. - Tatoeba例文

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。例文帳に追加

The girl noticed someone go out of the door.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。例文帳に追加

Mother was too busy to see me go out. - Tatoeba例文

母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。例文帳に追加

Mother was too busy to see me go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw them leave the coffee shop downstairs. - Tatoeba例文

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。例文帳に追加

Don't forget to mail this letter on your way to school. - Tatoeba例文

私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。例文帳に追加

I saw them leave the coffee shop downstairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。例文帳に追加

Don't forget to mail this letter on your way to school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。例文帳に追加

He had hardly gone when they began to speak ill of him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。例文帳に追加

I cannot go to work wearing earrings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私から思い出を奪い去って行く。例文帳に追加

That left stealing away my memories.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたが出ている試合を見に行く。例文帳に追加

I'll go to see the match you're in.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。例文帳に追加

I didn't notice her going out of the room. - Tatoeba例文

私は彼に部屋から出て行くように言った。例文帳に追加

I told him to clear out of the room. - Tatoeba例文

私は彼に部屋から出て行くように言った。例文帳に追加

I told him to leave the room. - Tatoeba例文

私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。例文帳に追加

I didn't notice him go out. - Tatoeba例文

私は外出するときには傘を持って行く。例文帳に追加

I take an umbrella with me when I go out. - Tatoeba例文

私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。例文帳に追加

Didn't you notice us going out of the room? - Tatoeba例文

管理人は私たちに出て行くように頼み続けた例文帳に追加

The landlord persists in asking us to move発音を聞く  - 日本語WordNet

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。例文帳に追加

I didn't notice her going out of the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼に部屋から出て行くように言った。例文帳に追加

I told him to clear out of the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。例文帳に追加

I didn't notice him go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は外出するときには傘を持って行く。例文帳に追加

I take an umbrella with me when I go out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。例文帳に追加

Didn't you notice us going out of the room?発音を聞く  - Tanaka Corpus

でも今回は私、行くと決心して、無理にも出かけましたわ。例文帳に追加

But this time I was set on going, and I would go;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。例文帳に追加

I plan on going on a business trip with lodging tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週フィリピンに出張で行く予定だ。例文帳に追加

I plan to go to the Philippines on a business trip next week. - Weblio Email例文集

学校に行く時、この手紙を出すの忘れないでよ。例文帳に追加

Don't forget to mail this letter on your way to school. - Tatoeba例文

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。例文帳に追加

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. - Tatoeba例文

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。例文帳に追加

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。例文帳に追加

You can lead a horse to water, but you can't make him drink. - Tatoeba例文

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。例文帳に追加

You can lead a horse to water, but you can't make it drink. - Tatoeba例文

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。例文帳に追加

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしは父のもとから出て来て，世に来ている。再び，わたしは世を去り，父のもとに行く」。例文帳に追加

I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:28』

突然, 数人の男がとび出してきて私の行く手に立ちふさがった.例文帳に追加

Suddenly several men rushed out and stood in my way [path].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一張羅を出してください−−私たちはパーティーへ行く予定です！例文帳に追加

Get out your best dress--we are going to a party!発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女が出て行くとき、ドアを決して閉めないことが私をいらいらさせる例文帳に追加

It irritates me that she never closes the door after she leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしイエスは言った，「だれかがわたしに触ったのだ。力が自分から出て行くのが分かったのだ」。例文帳に追加

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:46』

私は仕事が忙しすぎて、どこにも行く事が出来なかった。例文帳に追加

I am so busy with work that I cannot go anywhere.発音を聞く  - Weblio Email例文集