出で潮の英語

金曜日 15日 朝の潮流で出港した例文帳に追加

Friday the 15th. we made sail with the morning tide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は3日後 満月で満潮のときに出発する 満潮のとき例文帳に追加

We move out in three days, when the moon is full and the tide is high. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海や河口付近の場合は、干潮満潮時の潮止まりでも必ず動き出すので自然環境下での対応が出来る。例文帳に追加

In the case of the sea and the mouth of a river, the device is treated under a natural environment, since it surely begins to move at the turn of the tide at the ebb and flow tide. - 特許庁

電子潮汐計、満潮干潮時刻算出方法、及び、その方法を実行するプログラムの格納媒体例文帳に追加

DIGITAL TIDE GAUGE, METHOD OF CALCULATING HIGH AND LOW TIDE TIME, AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

突然の喜びの潮が彼の心から躍り出た。例文帳に追加

A sudden tide of joy went leaping out of his heart.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

だが、女性が公儀の場に出るのを嫌う風潮もあった。例文帳に追加

However there was a social trend against women appearing at kogi (Imperial court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低い潮で外にむき出した岩の上に育つ、きめの粗い褐色海藻例文帳に追加

coarse brown seaweed growing on rocks exposed at low tide発音を聞く  - 日本語WordNet

潮流方向検出部１３３は、算出された判定値に基づいて、商用電力系統の電力の潮流方向を検出する。例文帳に追加

A flow direction detection part 133 detects a flow direction of the power on the commercial power system on the basis of the calculated determination value. - 特許庁