出世したいのなら、努力をおそれてはならない。の英語

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.

a mere wish, unaccompanied by effort to obtain

One more effort, and you will get on in life.

If you are to succeed, you should make efforts.

If you are to succeed in life, work harder.

I want to at least make an effort for everyone.

Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.

Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.

Effort is required.

Efforts do not always pay off.

Nothing is achieved without effort.

You can't achieve anything without effort.

You have to make efforts if you are to succeed.

a condition of being unrewarded in spite of much effort

I do not want to exert myself in vain.

Effort is needed for everything.

I have to make a lot of effort.

fruitlessness of efforts

You should never fail to make efforts.

the state of experiencing desperate hardships

Trying is good.

You must work hard if you are to succeed.

You should not spare any effort in doing so.

If you are to succeed, you must work hard.

You want to make an effort.

You cannot achieve anything without effort.

If you are to succeed, you must work hard.

without effort or apparent effort

Try desperately.

Your effort will be rewarded in the long run.