出力全開の英語

アイドル停止要求が出力された場合には、インジェクタ３２を全開して、信号圧配管３１内のエアによる信号圧を低下させる。例文帳に追加

When the idle stop demand is output, an injector 32 is fully opened and a signal pressure is reduced due to air in a signal pressure piping 31. - 特許庁

これにより、安価なＯＮ−ＯＦＦタイプの磁気センサ７を用いた場合でも、バルブ全閉時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とバルブ全開時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とを異ならせることができるので、全閉位置と全開位置との判別を的確に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the magnetic sensor 7 of inexpensive ON-OFF type is used, because magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully closed is different from magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully opened, the full close position and the full open position are precisely discriminated. - 特許庁

パワーレバー１がスロットル弁３の全開位置を超えて更に操作されると、スロットル弁３はパワーレバー１の位置にかかわらず全開に維持され、位置センサ２の出力のみがパワーレバー１の操作量に応答した信号を出力する。例文帳に追加

When the power lever 1 exceeds the fully opened position of the throttle valve 3 and is further operated, the throttle valve 3 is maintained to be fully opened state regardless of a position of the power lever 1 and only an output of a position sensor 2 outputs a signal corresponding to an amount of operation of the power lever 1. - 特許庁

レバー４３L,４３Rは、最大出力前進位置から最大出力後進位置に向かって順に設定されたゲート全開位置、前進開始位置、ニュートラル位置および後進開始位置を有する。例文帳に追加

Levers 43L and 43R have a gate full-open position set in turn from a maximum output headway position towards a maximum output sternway position, a headway start position, a neutral position, and a sternway start position. - 特許庁

（５）ガス流路２７、２８を、要求出力が低い時には流路断面積を全開にし、要求出力が高い時には流路断面積を中開にする。例文帳に追加

(5) For the gas passages 27 and 28, the passage cross section is fully opened when the demand output is small, and intermediately opened when the demand output is large. - 特許庁

全開検知スイッチ２５のオンによってカウントダウンを開始し所定時間経過後にタイムアップ信号を出力するタイマ装置を備え、タイムアップ信号が出力された後は前記高い警告レベルの警告に戻る。例文帳に追加

This game machine has a timer device for starting a countdown by turning-on of the full opening detection switch 25 and outputting a time ending signal after elapsing a predetermined time and, after outputting the time ending signal, returns to the warning of the high warning level. - 特許庁

エンジン始動時に、吸気流動制御弁を速やかに全閉位置に制御するという要求を損なうことなく、開度センサの全閉出力及び全開出力を学習可能とする。例文帳に追加

To learn a full closure output and a full opening output of an opening sensor without impairing a request for quickly controlling an intake flow control valve in a full closure position, when starting an engine. - 特許庁

具体的には、点火が実行可能とされていない（コンビネーション・スイッチがオフ・ポジションにある）と判断されるとき、チョークバルブの全開指示を出力し、チョークバルブが全開となるようにチョーク用電動モータの動作を制御する（Ｓ３０）。例文帳に追加

Specifically, when the ignition is judged not to be made practicable (the combination switch is in an off-position), a choke-valve full open instruction is outputted and the movement of the electric motor for choke is controlled so that the choke valve is fully opened (S30). - 特許庁