出勤するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go [come] to work [the office]

Weblio実用英語辞典での「出勤する」の英訳

出勤する

「出勤する」の英語
to go to work, to commute, to report for duty

to go to work

to go to workのニュアンス

「to go to work」は、職場に向かう行為を指す表現であり、特にその日の業務を開始するために自宅から職場へ移動することを意味する。この表現は、職種や業界に関わらず広く使用される。

to go to workと一緒に使われやすい単語・表現

・early (早く)
・on time (時間通りに)
・by car/by bus/by train (車で/バスで/電車で)

to go to workの例文

・I always go to work early to avoid the rush hour traffic. (私はラッシュアワーの交通渋滞を避けるために、いつも早く出勤する。)
・She goes to work on time every day. (彼女は毎日時間通りに出勤する。)
・He goes to work by train since his office is in the city center. (彼のオフィスが市の中心部にあるため、彼は電車で出勤する。)

to commute

to commuteのニュアンス

「to commute」は、通勤するという意味で使用されるが、特に定期的に自宅と職場の間を往復する行為に焦点を当てた表現である。この単語は、通勤にかかる時間や距離、手段などの文脈でよく用いられる。

to commuteと一緒に使われやすい単語・表現

・daily (毎日の)
・long commute (長い通勤)
・commute by bike (自転車通勤)

to commuteの例文

・Many people have a daily commute of over an hour to get to work. (多くの人々は、出勤するために1時間以上の毎日の通勤をしている。)
・He doesn't mind the long commute as he can read on the train. (彼は電車で読書ができるので、長い通勤を気にしない。)
・She commutes by bike, even in winter. (彼女は冬でも自転車通勤をしている。)

to report for duty

to report for dutyのニュアンス

「to report for duty」は、勤務を開始するために職場に到着し、出勤を報告する行為を指す表現である。このフレーズは、特に軍事や警察などの正式な職場環境、またはシフト制の仕事でよく使われる。

to report for dutyと一緒に使われやすい単語・表現

・on schedule (予定通りに)
・shift (シフト)
・duty roster (勤務表)

to report for dutyの例文

・The soldiers are required to report for duty at 0600 hours. (兵士たちは0600時に出勤報告をすることが求められている。)
・Nurses often have to report for duty according to their shift schedules. (看護師はしばしば、自分のシフトスケジュールに従って出勤報告をしなければならない。)
・He checked the duty roster to see when he needs to report for duty next week. (彼は来週いつ出勤報告をしなければならないかを確認するために勤務表をチェックした。)