出口調査の英語

投票集計を出口調査と比較した例文帳に追加

I compared the vote tallies to our exit polls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選挙における出口調査を迅速かつ確実に行い、選挙投票動向の調査をスムーズに行う。例文帳に追加

To smoothly perform the survey of the tendency of election voting by quickly and surely performing exist survey in the election. - 特許庁

出口調査での情報収集の効率化を図るのみならず、投票率の向上にも貢献すること。例文帳に追加

To improve efficiency in information collection at exit polls while improving voting rates. - 特許庁

インターネットなど、通信ネットワークネットに接続できる携帯電話を利用した、選挙報道用投票所出口調査システム例文帳に追加

POLLING STATION EXIT SURVEY SYSTEM FOR ELECTION REPORTING USING PORTABLE TELEPHONE CONNECTABLE TO COMMUNICATION NETWORK OF THE INTERNET OR THE LIKE - 特許庁

選挙出口調査において紙によるアンケート集計ではアンケート結果の入力集計に膨大な人員と時間が必要となる。例文帳に追加

To solve such a problem that a questionnaire survey using papers for election exit survey necessitates an enormous amount of personnel and time for the input/summation of the questionnaire results. - 特許庁

集計センターサーバシステム１は例えば通信社、報道会社、新聞社における選挙投票動向の調査を行う集計センターに設置可能とされ、調査員はサーバシステム１から送信される各投票所においての出口調査の指示を端末システム２において受信するようにしている。例文帳に追加

A totalizing center sever system 1 can be set at a totalizing center for performing the survey of the tendency of election voting in, for example, a news agency, a press, or a newspaper publisher, and a surveyor is allowed to receive the instruction of exist survey in each polling place transmitted from the server system 1 in a terminal system 2. - 特許庁

選挙出口調査のアンケートをインターネットなど、通信ネットワークに接続できる携帯電話で直接入力する事により、ネットワーク上に接続されたコンピュータ装置で瞬時、且つ連続的に集計分析表示できるという効果がある。例文帳に追加

The election exit survey questionnaire is directly entered with a portable telephone connectable to a communication network such as the Internet, so that such an effect is produced that a computer device connected to the network can instantly and continuously summarize, analyze and display the questionnaire result. - 特許庁