出品者の英語

Ⅰ-2-2-2オークション利用者（出品者・落札者）間の法的関係例文帳に追加

(B) Legal Relationships between Auction Users (exhibitors and successful bidders)発音を聞く  - 経済産業省

エスクローサービス会社１４０は出品者１１０から出品物品を受領して査定結果を出品者端末１０に送信する。例文帳に追加

An escrow service company 140 receives an exhibit from an exhibitor 110 and transmits its assessed value to the exhibitor's terminal 10. - 特許庁

オークション代行業者は出品者からの出品商品を査定して出品し、落札者はオークション代行業者を介して出品者に代金を支払って商品を受取ることにより、出品者、落札者双方の保護を可能とする。例文帳に追加

To protect both a seller and a successful bidder by a system wherein a commodity to be sold by the seller is assessed and exhibited by an auction agent, and the successful bidder receives the commodity by paying the seller for it via the auction agent. - 特許庁

他出品情報取得部３２は、在庫テーブルのＩＳＢＮコードに基づいて、自分が出品している商品と同じ商品を出品している他の出品者の出品情報を取得し、出品価格決定部３８で他の出品者の出品価格に基づいて自分の出品価格を算出し、出品価格を変更する。例文帳に追加

Another exhibition information acquisition part 32 acquires exhibition information of other exhibitors who exhibit the same goods as the goods exhibited by the exhibitor based on an ISBN code of the stock table, calculates his or her exhibition price based on the other exhibitors' exhibition price in an exhibition price determination part 38, and changes the exhibition price. - 特許庁

出品者端末３に購入情報を送信する。例文帳に追加

Purchase information is sent to the exhibitor's terminal 3. - 特許庁

ネットオークションシステムは、ネットオークションにおいて出品者が出品物を出品するための出品端末１と、その出品物を入札者が入札するための入札端末２と、これら出品者・入札者間のネットオークションを管理する主催者側の管理サーバ３と、ネットオークションに参加する出品者及び入札者の認証を行う認証サーバ４とを有して構成される。例文帳に追加

The net auction system comprises an exhibition terminal 1 for an exhibitor to enter an exhibit in net auction; a bidding terminal 2 for the bidder to bid the exhibit; an organizer-side management server 3 managing the net auction between the exhibitor and the bidder; and an authentication server 4 performing authentication of the exhibitor and bidder who participate in the net auction. - 特許庁

出品者１１０はインターネットオークションに出品し、このアドレスを記載する。例文帳に追加

The exhibitor 110 places an article on an Internet auction and mentions its address. - 特許庁

（１）予め出品者は出品画面に指値早期終了を可能とする項目を設定して出品する。例文帳に追加

(1) The exhibitor performs the exhibition by presetting an item for making the limit price early termination possible in an exhibition screen. - 特許庁