出張費の英語

電車で出張し、旅費全額の精算できますか？例文帳に追加

May I travel by train and be reimbursed all my travel expenses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

営業マンや役員は出張や遊興費を経費として請求できる例文帳に追加

an account to which salespersons or executives can charge travel and entertainment expenses発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは私たちに出張費用の請求をしてくれましたか？例文帳に追加

Did you request for the business trip costs for us? - Weblio Email例文集

出張費用精算装置に対し、出張した区間で利用した交通機関の利用日時、利用交通機関名、利用区間、区間料金等の情報を自動的に入力できる出張費用精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business trip expense calculating system allowing automatic input to a business trip expense calculator of information including a trip date and time for utilizing transportation, and the name, service section and section fare of the transportation facilities utilized in each business trip section. - 特許庁

実際に出張者が居た場所を示す情報を基に、出張者が利用した駅および移動経路を特定し、交通費を算出する。例文帳に追加

To calculate travel expenses by specifying stations and a moving route used by a business traveler according to information indicating positions where the business traveler has been actually. - 特許庁

ネットワークを利用して効率的に出張管理を行うとともに、出張に必要なチケット等の手配や出張費用に関する業務等を支援する。例文帳に追加

To efficiently manage a business trip using a network and support jobs related to the arrangement of tickets required for the business trip and cost of the business trip. - 特許庁

修理依頼者からの出張修理依頼があったときに、速やかなサービスマンの派遣を行い、現地での出張修理で掛かった出張修理費の決済を合理的に処理することのできる出張修理決済システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a business trip and repair account settlement system in which a service person is promptly dispatched when a business trip and repair are requested from a repair requester and the account settlement of a business trip and repair cost required for the business trip and the repair on the spot is rationally processed. - 特許庁

出張者自身には全く手間をかけず、出張者の移動に伴って発生する旅費などの費用情報、行動情報は、自動的に会社がオンラインで自動的に閲覧することができ、しかも信憑性のある出張管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a business trip management system, which enables a company to automatically read cost information, such as traveling expenses occurring involved in movement of a person on a business trip and action information on-line, without imposing troubles on the person on a business trip himself and which is reliable. - 特許庁