出札所の英語

出札機の本体を出札と関係のない所定の内容を案内する案内モードに設定する設定手段と、前記出札機の本体が案内モードに設定されたときに、その出札機の本体の表示画面に所定の内容を表示する表示手段とからなる。例文帳に追加

The ticket machine comprises a setting means which sets an information mode informing of predetermined information which does not relate to ticket, and a display means which displays the predetermined information on the display of the machine when the information mode is set. - 特許庁

また、出札時における改札機１は、挿入された交通カードから識別符号と所定の入札情報を読み出し、該識別符号及び入札情報と、出札駅情報を含む出札情報と、を含む利用情報を駅サーバ３に送信する。例文帳に追加

Also, the ticket examination machine 1 at the exit reads out an identification code and a prescribed entrance information from the inserted traffic card and transmits utilization information including the identification code, the ticket entrance information and exit information including the exit station information to a station server 3. - 特許庁

自動券売機や自動精算機等の出札機器を利用して、インターネット感覚で所定の情報を入力できるようにする。例文帳に追加

To input specific information through Internet-like operation by using ticket equipment such as an automatic ticket vending machine and an automatic fare adjusting machine. - 特許庁

駅における出札口での混雑や高速道路の料金所での混雑を解消することを課題とする。例文帳に追加

To solve the congestion at the ticket window of a station and the congestion at a tollgate of a superhighway. - 特許庁

利用者により所定の操作が行われたときに出札機の本体から所定の情報記録媒体を発行する出札機（自動券売機）において、利用者数が複数のときにその複数人に対応して操作される足算キー釦を設けるとともに、その足算キー釦の操作に対応して前記情報記録媒体の発行を同時に行う制御手段とからなる。例文帳に追加

A booking machine (automatic ticket dispenser) for issuing a given information recording medium from a body of the booking machine upon given operation by a user has an addition key button operable for a plurality of persons when a plurality of users are the case, and a controlling means for simultaneously issuing information recording media according to an operation of the addition key button. - 特許庁

自動券売機や自動精算機等の出札機器の本体を案内モードに設定する設定手段と、案内モードに設定されたときに、前記出札機器の本体に設けられている表示入力画面を介して対話式に操作して所定の情報を出力させる出力手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This ticket equipment such as an automatic ticket vending machine and an automatic fare adjusting machine has a setting means which sets its main body to a guide mode and an output means which outputs specific information through interactive operation on a display input screen provided in the main body. - 特許庁

利用者に対して操作案内等の所定の案内を行う表示画面を備えた出札機において、前記表示画面の表示内容をひらがなに変換させて表示させるひらがな選択釦を設ける。例文帳に追加

In a ticket machine provided with a display screen for performing prescribed guiding such as operation guiding to a user, a Hiragana (cursive form of Japanese syllabary) selection button for converting display contents on the display screen to Hiragana and displaying them is provided. - 特許庁