出水孔の英語

第一次処理として、コンクリート壁の湧水している大口径開口部の周辺に、所定間隔で多数の凍結材注入孔をコンクリート壁を貫通するように削孔し、その注入孔から凍結材を注入して、開口部から吐出している湧水あるいは吐出水を凍結させる。例文帳に追加

As a primary treatment, a large number of a freezing mixture filling holes are drilled around a water springing-out large bore opening part of a concrete wall, at specified spaces so as to pierce the concrete wall, and a freezing mixture is filled from the filling holes to freeze spring water or discharge water discharged from the opening part. - 特許庁

一方、水道水の拡散型珊瑚処理手段７０の一実施例は、多孔性の筒状注水口７１と、この外側に設けられた多孔性の筒状出水口７２と、これと上記の筒状注水口７１を結合する底板部７３と、上記の筒状出水口７２の内縁に沿って設けられた濾紙７４からなる。例文帳に追加

One example of a diffusion type coral treatment means 70 for city water comprises a cylindrical porous inlet 71, a cylindrical porous outlet 72 formed outside the inlet 70, a bottom plate part 73 for bonding the outlet 72 and the inlet 71 together, and a filter paper 74 set along the inner fringe of the outlet 72. - 特許庁

マッサージシャワー吐水用の多数の噴水孔５４，５６を開設してなるシャワーフェイス４０の内側に、水流により回転動する羽根車６０を設け、噴水孔５４，５６からの噴出水を断続させて脈流状に吐出させるマッサージシャワー吐水具１０において、大径の噴水孔５６と小径の噴水孔５４を設けた。例文帳に追加

The massage shower head 10 is constituted so that a runner 60 rotated by water stream is disposed on the inside of a shower face 40 on which a number of spouts 54, 56 for massage shower are opened and ejected water from the spouts 54, 56 are ejected intermittently as a pulsating flow. - 特許庁

減液抑制を目的として、液口栓排気孔を覆うシートを蓋に貼り合わせた液式鉛蓄電池において、排気孔からの滲出水分によるシートと蓋との貼り付きと、この貼り付きによって生じる電池内圧の異常上昇およびこれによる電槽変形を抑制する。例文帳に追加

To provide a liquid type lead storage battery in which a sheet covering a liquid plug venthole is stuck on a lid in order to control liquid reduction and in which sticking between the sheet and the cover due to exuded liquid from the venthole, an abnormal rise of a battery inner pressure caused by the sticking and deformation of a battery case caused by the rise are prevented. - 特許庁

噴流室２１で処理された液体が流動室２２内を流れる間に、更に気液分離が進み、処理液は出水孔１６から装置外に排出される。例文帳に追加

The gas-liquid separation further proceeds while the liquid treated at the jetting chamber 21 is flowing within the flowing chamber 22 and the treated liquid is discharged from a water outlet 16 into the outside of the separator. - 特許庁

花びん容器及び装飾容器である透明細長状の容器１の底面又は周壁面に出水孔２を、周壁面には時間を計る目盛り線７設ける。例文帳に追加

A water outlet hole 2 is provided on a bottom or a peripheral wall face of a transparent and elongate container 1 serving as a flower vase and a decorative container, and graduations 7 for timing are provided on the peripheral wall face. - 特許庁

洗浄浸出水Ｗは、貯槽部１４ａの下端に到達すると、有孔パイプ２８ｂを介して、集排水ピット１６ｂに排出され、この集排水ピット１６ｂの下端に集水される。例文帳に追加

When the cleaning seepage water W3 reaches the lower end of the storage part 14a, it is discharged into a water collecting and draining pit 16b through a porous pipe 28b and is collected in the lower end of the water collecting and draining pit 16b. - 特許庁

曝気装置１は、水槽内の水を取り入れる入水口１５ａと曝気を施した水を水槽側へ排出する出水口１５ｂを有し、該入水口から該出水口に至る管路に、少なくとも管壁を貫通形成した吸気開孔か、管内を部分的に閉塞する邪魔板の何れか一つを有する流水管１０を備えている。例文帳に追加

An aeration apparatus 1 is equipped with a water flow pipe 10 having a water inlet 15a taking water in a water tank and a water outlet 15b discharging aerated water to the water tank and having either one of a suction hole formed so as to pierce at least the pipe wall and a barrier plate partially closing a pipe disposed on the pipeline from the water inlet to the water outlet. - 特許庁