出湯といの英語

湯の乱流を抑制して作動水圧を低減させ、ストレート出湯出口やシャワー出湯出口からの湯の流れの乱れや飛び散りを防止することができる湯沸器の出湯切換装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the disordering and spattering of a hot water flow from a straight tap hole and shower tap holes by reducing the pressure of operating water by inhibiting the turbulence of hot water. - 特許庁

給湯器２は、貯湯タンク２１と、加熱源２２と、出湯配管２７と、出湯配管２７から分岐した戻し配管２８と、出湯配管２７と戻し配管２８に湯を循環させる循環運転を行なう循環ポンプ２９と、給湯器制御部２３と、を有する。例文帳に追加

The water heater 2 has a hot water storage tank 21, a heating source 22, a hot water supply pipe 27, a return pipe 28 branched from the hot water supply pipe 27, the circulation pump 29 performing a circulating operation for circulating hot water to the hot water supply pipe 27 and the return pipe 28, and a water heater control portion 23. - 特許庁

引出手段Ｓの温湯と出湯管４の温湯の混合比率が１：３である。例文帳に追加

A mixing ratio of the hot water in the drawing means S to the hot water in the hot water delivery pipe 4 is 1:3. - 特許庁

液体を収容する容器１と、容器内の液体を外部に吐出する出湯手段８と、出湯手段８を駆動する操作手段９を備え、操作手段９がオンされると出湯手段８を第１の所定時間駆動させるようにする。例文帳に追加

The electric water heater comprises a vessel 1 for accommodating liquid, a hot water outflow means 8 for discharging liquid in the vessel to the outside, and an operation means 9 for driving the hot water outflow means 8, thus driving the hot water outflow means 8 for specific time when the operation means 9 is turned on. - 特許庁

操作ボタン４は、出水位置と出湯位置との両方で押し込み操作を許容すると共に、押し込み操作に伴う押し込み量が出水位置と出湯位置とで異なる。例文帳に追加

The operation button 4 performs a pushing operation both at a water tapping position and a hot water tapping position, whereby a pushing distance by the pushing operation differs between the water tapping position and the hot water tapping position. - 特許庁

給湯システム１は、給湯機２と、出湯配管４と、出湯配管４から分岐して給湯機２に接続される戻し配管５と、送湯ポンプ５１と、給湯機２等を制御する制御部６と、を備えている。例文帳に追加

This hot water supply system 1 includes a water heater 2, the hot water delivery pipe 4, a return pipe 5 branched from the hot water delivery pipe 4 and connected to a water heater 2, a hot water delivery pump 51, and a control section 6 for controlling the water heater 2 and the like. - 特許庁

真空溶解した金属の溶湯をるつぼ底部から鋳型に出湯する底部出湯式鋳造装置において、装置の小型化と鋳込み品質の向上を図る。例文帳に追加

To obtain the miniaturization of an apparatus and the improvement of a cast quality, in a bottom part molten metal discharging type casting apparatus for discharging the molten metal vacuum-melted from the bottom part of a crucible into a mold. - 特許庁

ストレート出湯出口７に連通する第１弁孔１３と、シャワー出湯出口８に連通する第２弁孔１４と、それらを交互に開閉する弁体とを設ける。例文帳に追加

The device comprises a first valve hole 13 communicated with the straight tap hole 7, a second valve hole 14 communicated with the shower tap holes 8, and a valve element for alternately opening and closing them. - 特許庁