出生前のの英語

染色体異常を出生前に評価するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for evaluating chromosomal abnormality before birth. - 特許庁

子宮の胎児の直接観察と胎児血液を流血させる出生前遺伝子診断例文帳に追加

prenatal diagnosis that allows direct observation of a fetus in the uterus and the withdrawal of fetal blood発音を聞く  - 日本語WordNet

出生前に父を失っており、6歳の時に母も失い次兄の喜六夫妻に育てられる。例文帳に追加

He lost his father before he was born and his mother at the age of 6, and he was brought up by his second oldest brother, Kiroku and Kiroku's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は厩戸（うまやど）であり、厩戸の前で出生したことによるとの伝説がある。例文帳に追加

His real name was Umayado, meaning 'stable door,' because he was born in front of a stable door according to a legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋はその武士論の前提として、身分を「出生身分」と「職業身分」にまず分ける。例文帳に追加

Takahashi first divided social rank into 'birth' and 'job' ranks as a premise of the samurai theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同省によると，2008年の出生数は前年より2000人増の109万2000人だった。例文帳に追加

According to the Ministry, the number of births during 2008 was 1.092 million, an increase of 2,000 over the previous year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高グリコシル化ゴナドトロピンを用いるダウン症候群の出生前のスクリーニング例文帳に追加

PRENATAL SCREENING FOR DOWN'S SYNDROME USING HYPERGLYCOSYLATED GONADOTROPIN - 特許庁

第１子出生年別にみた、第１子出産前後の妻の就業変化例文帳に追加

Composition of mothers’ working status before and after the first child-birth by the year of delivery - 厚生労働省