出産前のの英語

産婦または産児のために出産の前後に用意する飯例文帳に追加

in Japan, rice specially prepared for consumption by babies and by women who have recently had or are about to have babies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妊娠・出産前後に退職した理由 (「これまでの退職経験」として、妊娠・出産前後に退職していた女性正社員)例文帳に追加

Reason for resigning before or after pregnancy/childbirth (regular female employee who resigned before or after pregnancy/childbirth) - 厚生労働省

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。例文帳に追加

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago. - Tatoeba例文

慶長4年（1599年）、珠姫（前田利常室、前田光高の母）を江戸城で出産。例文帳に追加

In 1599, Sugen-in bore Tamahime (wife of Toshitsune MAEDA, and mother of Mitsutaka MAEDA) in Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30代による出産数も伸びており、10年前の約２割増、全体の６割近くを占める。例文帳に追加

The number of childbirth cases of women in their 30s is also increasing, marking a roughly 20% increase from a decade ago and now accounts for close to 60% of the whole. - 経済産業省

第１子出生年別にみた、第１子出産前後の妻の就業変化例文帳に追加

Composition of mothers’ working status before and after the first child-birth by the year of delivery - 厚生労働省

6年ほど前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。例文帳に追加

About 6 years ago, I was a dancer but I have been on break in order to raise my children.発音を聞く  - Weblio Email例文集

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産をしてからそれはお休みしています。例文帳に追加

6 years ago I was a dancer but I've been on a break since giving birth.発音を聞く  - Weblio Email例文集