出血病変の英語

蛍光内視鏡システムにおいて病変部位と出血部位を判別可能な画像を作成する。例文帳に追加

To generate an image capable of determining a lesion and a bleeding area in a fluorescence endoscope system. - 特許庁

くも膜下出血病変の検出及び診断に用いる、くも膜下出血病変を特異的に検出可能なくも膜下出血診断用ポリペプチドマーカー及びくも膜下出血診断用遺伝子マーカー、該くも膜下出血診断用ポリペプチドに特異的に結合する抗体、該くも膜下出血診断用遺伝子の発現を検出するプローブ、更には該マーカーを用いたくも膜下出血病変の検出及び診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypeptide marker and a gene marker for diagnosing subarachnoid hemorrhage for use in detecting and diagnosing subarachnoid hemorrhage lesions and capable of specifically detecting the lesions, to provide an antibody specifically bindable to the polypeptide, to provide a probe for detecting the expression of the gene for diagnosing subarachnoid hemorrhage, and to provide respective methods for detecting and diagnosing the lesions using the marker. - 特許庁

レーザービームの切断能力を使って、組織を出血させることなく切断したり、腫瘍などの表面病変を除去する外科的処置。例文帳に追加

a surgical procedure that uses the cutting power of a laser beam to make bloodless cuts in tissue or to remove a surface lesion such as a tumor.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

観察視野領域内に出血部位等の病変部を捉えたら、直ちに止血等の処置ができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of performing immediate treating such as hemostasis when a lesioned part such as a hemorrhage part is caught within an observation visual filed area. - 特許庁

OCT断層像において、血管などの組織や白斑や出血等の病変により減弱した層位置を高精度に検出する。例文帳に追加

To highly accurately detect a tissue such as a blood vessel and a layer position attenuated by a lesion such as vitiligo and bleeding in an OCT (Optical Coherence Tomography) tomographic image. - 特許庁

配列表の配列番号１、３、５、７、９、１１、１３、１５、１７、１９、２１、又は２３に示されるアミノ酸配列のポリペプチド、及び、その遺伝子を、くも膜下出血病変を特異的に検出することが可能なくも膜下出血診断用ポリペプチドマーカー及びくも膜下出血診断用遺伝子マーカーとして用いる。例文帳に追加

A polypeptide having an amino acid sequence represented by sequence No.1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 or 23 in the sequence table and a gene encoding the polypeptide are used as the objective polypeptide marker and the objective gene marker for diagnosing subarachnoid hemorrhage capable of specifically detecting the subarachnoid hemorrhage lesions. - 特許庁

マーク表示部１２０は、この画像群ＰＧの全体的な時間位置を示すタイムバー１１０に沿って、出血画像の時間位置を示す病変マークを表示する。例文帳に追加

The mark display section 120 displays lesion marks indicating the time positions of the hemorrhage images along a time bar 110 indicating the whole time positions of the image group PG. - 特許庁