出誕の英語

ちょうど、今日がぼくの誕生日だったって思い出したんだ」例文帳に追加

I just remembered that to-day's my birthday."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

新会社の誕生は町に多数の就職口を作り出した.例文帳に追加

The establishment [formation] of the new company created a lot of job openings.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。例文帳に追加

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. - Tatoeba例文

その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。例文帳に追加

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

谷崎はデビュー作「誕生」や出世作「刺青」などを発表。例文帳に追加

TANIZAKI published his debut drama piece 'Tanjo' (literally, 'The Birth'), and the work brought him recognition in the liberary circle, the novel 'Shisei' (Tattooer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の成長度合いに対応してペットの誕生日を祝うことのできる誕生日の出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a birthday output method which enables a user to celebrate the birthday of his or her pet in accordance with the degree of human growth. - 特許庁

誕生時には父は既に出家しており、母・平子は出自が低かった。例文帳に追加

Prior to his birth, his father had become a priest, and his mother Hirako was a person of low birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖母は私の誕生日に100ドル送ってくれたので，お礼状を出さなければならない例文帳に追加

My grandmother sent me $100 for my birthday. I owe her a thank‐you letter. - Eゲイト英和辞典