出釜の英語

この釜は金気が出る例文帳に追加

This boiler has a taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釜揚げそば（出雲地方）例文帳に追加

Kamaage soba (the buckwheat noodles of Izumo region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜の内容物を排出するときに、釜の内壁等に付着した前記内容物を掻き取る排出スクレーパ装置及び釜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharging scraper apparatus for scraping the contents stuck to the inner wall or other positions of a kettle when the contents are discharged, and a kettle apparatus. - 特許庁

釜から取り出した未乾燥品を『釜揚げシラス』と呼び、冷凍して出荷する。例文帳に追加

The fish just being cooked and not dried are called "Kamaage shirasu" (straight-from-the-pot young sardine which is freshly boiled) and will be frozen and shipped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜の回転を可能としつつ、釜の内部の洗浄液等を排出できる排水装置及び釜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage apparatus for discharging a cleaning liquid, or the like, in a kettle while rotating the kettle, and a kettle apparatus. - 特許庁

釜の有無の検知と、釜の温度の検出との両方の精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve accuracy both in the detection of the presence of a pot and the detection of the temperature of the pot. - 特許庁

女房を叩き出して芸者を後釜に据えた例文帳に追加

He put away his wife, and installed a geisha in her place―got a geisha-sweetheart into her shoes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典