意味 | 例文 (41件) |
函人の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 armorer; armourer
「函人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
大正8年(1919年)、トネ夫人が病気のため函館に帰る。例文帳に追加
In 1919, his wife Tone returned to Hakodate due to illness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
投函された封筒15には、受取人の住所が記載されているので、受取人に届けられる。例文帳に追加
On the posted envelope 15, the address of the receiver is written, and thereby the envelope is sent to the receiver. - 特許庁
函館の居留地は、ほとんど有名無実で、実際には外国人は市街地に雑居した。例文帳に追加
The settlement at Hakodate essentially existed in name only, as in reality the foreigners lived mixed together (with locals) in Hakodate's urban areas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特許庁又は特許裁判所に郵便受を設けている受取人には,受取人の郵便受に書類を投函することにより書類を送達することもできる。投函に関する記録は,ファイルに編入される。投函の日時は,当該書類に記載される。送達は,郵便受への投函後3日で効力を生じたものとみなされる。例文帳に追加
documents may also be served upon addressees for whom a mail box has been installed at the Patent Office or at the Patent Court, by depositing the said documents in the mail box of the addressee. A written statement relating to the deposit shall be added to the files of the case. The time of the deposit shall be recorded on the document. Service shall be deemed to have been effected on the third day after deposit in the mail box.発音を聞く - 特許庁
第六百五十条 注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に潜函等を使用させる場合で、当該労働者が当該潜函等の内部で明り掘削の作業を行なうときは、当該潜函等について、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加
Article 650 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and having workers of the contractor use a caisson, etc., and when the said workers engage in the open-cut excavating work in the caisson, etc., take the following measures concerning the caisson, etc.:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
受取人のメールアドレスを配達業者に公開することなく、不在通知書が投函されたことを受取人に通知する。例文帳に追加
To notify a recipient of an effect that an absence notice letter is dropped into a mailbox without disclosing the mail address of the recipient to a delivery company. - 特許庁
年賀状が確実に元日に届けられるために,日本郵便は12月25日までに年賀状を投(とう)函(かん)するよう人々に勧めている。例文帳に追加
To be sure the postcards are delivered on New Year's Day, Japan Post advises people to post their cards by Dec. 25. - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「函人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
支持柱1の側面の、人手により保守できる高さの低所に、開閉可能な窓20および鍵21を有した本体函2を取り付ける。例文帳に追加
A body box 2 having an openable/closable window 20 and a lock 21 is mounted in a low location on a side surface of a support post 1 and having a height allowing maintenance by a human operation. - 特許庁
配達先へ配達物を配達するに際して、投函後、受け取り主に関する個人情報が外部へ流出することを防止する。例文帳に追加
To prevent the personal information relating to a recipient from leaking outside after posting when delivering a delivery to a delivery destination. - 特許庁
投函時に、受け取り主の個人情報の記載されている配達伝票又は宛名ラベルを、配達物より剥がし取り、回収する。例文帳に追加
The delivery slip or the address label which carries the personal information of the recipient is peeled out and recovered from the delivery when posting. - 特許庁
澳門のポルトガル人銃砲商が発注した銃器94函、弾薬40函及び石炭等を積載して神戸を出た汽船第二辰丸は、澳門前面の水域において清国拱北関の巡視船四隻に武器密輸の嫌疑で拿捕され、日章旗を撤去、広東に廻航された。例文帳に追加
A stream ship Dai-ni Tatsumaru, carrying 49 boxes of firearms, 40 boxes of ammunition and coal, etc. ordered by a Portuguese weapons merchant in Macao, left Kobe, was captured by four patrol boats of 拱北関, Qing in the water area before Macao, deprived of the Japanese (rising sun) flag and taken to Guangdong, on a charge of smuggling arms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
配達人は、配達人カードを用いて当該施設のエントランスに設置された、当該配達人が配達する新聞に対応した収納ボックス32を開錠し、当該施設全体での購読数分の新聞を投函する。例文帳に追加
The deliverer unlocks a housing box 32 corresponding to a newspaper being delivered by the deliverer and arranged in an entrance of the corresponding facility by using the deliverer card, and delivers the newspaper by the number of reading as a whole of the corresponding facility. - 特許庁
投函後の配達物には、受け取り主の個人情報の記載された配達伝票又は宛名ラベルは、剥がし取られているため、外部からの視認はできないため、個人情報の流出を防止できる。例文帳に追加
The personal information is prevented from leaking out because the delivery slip or the address label which carries the personal information of the recipient is not visible from the outside since they are peeled out in the delivery after the posting. - 特許庁
家屋周辺の人物や郵便受に物を投函した人物などをテレビカメラで捉え、その状況を録画し、事後に的確な対応を行うことができる防犯監視装置を提供する。例文帳に追加
To provide a burglar monitor, with which a person around a house or a person, who puts an object into a post, is captured by a video camera, the conditions are recorded and exact measures can be taken later. - 特許庁
(1) 特許庁及び連邦特許裁判所に対する手続における書類の送達については,次の事項に従うことを条件として,行政訴訟における送達に関する法律の規定が適用される。1. 書留郵便による送達の受取が,法律によって定められている理由なしに拒絶された場合でも,送達は行われたものとみなされる2. 国外に居住しており,かつ,第 25条の要件に反して,ドイツにおける代理人を指名していない名宛人に対する送達は,郵便局から郵送される書留郵便をもって行うことができる。この規定は,名宛人であって,同人自身が第 25条(2)の意味においてドイツにおける代理人である者に対しても適用される。民事訴訟法第 184条(2)第 1文及び第 4文が準用される。 4. 特許庁に郵便私書箱が設置されている名宛人に対しては,書類の送達は,その郵便私書箱に投函することによっても行うことができる。投函に関する書面陳述が,その事件のファイルにおいて行われる。書類には,投函の日時が記録されなければならない。送達は,郵便私書箱への投函から 3日目に行われたものとみなされる。 4. 特許庁に郵便私書箱が設置されている名宛人に対しては,書類の送達は,その郵便私書箱に投函することによっても行うことができる。投函に関する書面陳述が,その事件のファイルにおいて行われる。書類には,投函の日時が記録されなければならない。送達は,郵便私書箱への投函から 3日目に行われたものとみなされる。例文帳に追加
(1) Regarding service of documents in proceedings before the Patent Office, the provisions of the Law on Service in Administrative 77 Procedures [Verwaltungszustellungsgesetz] shall apply, subject to the following: Procedures [Verwaltungszustellungsgesetz] shall apply, subject to the following: If acceptance of service by registered letter is refused without such grounds as are provided by law, service shall nevertheless be deemed to have been effected; 2. Service to an addressee who resides abroad and who has not, contrary to the requirement of Section 25, appointed a German representative may be effected by registered letter mailed from a post office. The same shall apply to addressees who are themselves German representatives within the terms of Section 25(2). Section 184(2), sentences 1 and 4, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis; 3. For the purposes of service upon holders of certificates of representation (Section 177 of the Patent Attorney Regulations [Patentanwaltsordnung]), Section 5(4) of the Law on Service in Administrative Procedures shall apply mutatis mutandis; 4. Documents may be served on addressees for whom a mail box has been installed at the Patent Office also by depositing the documents in the mail box of the addressee. A written statement regarding the deposit shall be made in the files of the case. The time of the deposit shall be recorded on the document. Service shall be deemed to have been effected on the third day after deposit in the mail box.発音を聞く - 特許庁
意味 | 例文 (41件) |
|
函人のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |