金属帯をトリミングする際に、トリム屑の先端が回転丸刃やその回転軸に巻き付いたり、トリム屑ガイドに引っ掛かるなどのトラブルを発生させることなく、安定してトリミングを行う。例文帳に追加

To stably perform trimming without causing trouble such as tangled tips of trim chips with rotary round blades and a rotary shaft or hitching on a trim chip guide when trimming a metallic belt. - 特許庁

これらコーナーガイドの付設により、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業をする際、各種の角部で刃先がコンクリート等の構造物に引っ掛かるという欠点を解消した。例文帳に追加

A defect in which the edge of the blade is caught in the structure such as concrete when weeding operation is carried out in the corner part of the structure such as concrete or in the corner part between the structure and the ground is solved by additionally providing these corner guides 1. - 特許庁