小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 分かち合うの英語・英訳 
意味例文 (57件)類語 

分かち合うの英語

わかちあう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 share、deal、portion out、apportion、divvy up、share、partake、partake in、share、share

研究社 新和英中辞典での「分かち合う」の英訳

わかちあう 分かち合う

⇒わけあう.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「分かち合う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57件



例文

夢を分かち合うの例文帳に追加

I share my dream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"喜びを分かち合う"例文帳に追加

We'll share the joy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然を分かち合うとき例文帳に追加

When we share our perspectives about nature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温かく分かち合う友人例文帳に追加

a warm and sharing friend発音を聞く  - 日本語WordNet

勝利の喜びを分かち合う。例文帳に追加

To share the joy of winning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歌うことは分かち合うことです例文帳に追加

Singing is sharing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私たちは悲しみを分かち合う。例文帳に追加

We share the sadness. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「分かち合う」の英訳

分かち合う

読み方：わかちあう

分かちあう、分ち合う、わかち合う、分ちあう とも書く

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to share

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「分かち合う」の英訳

分かち合う

読み方 ワカチアウ

come in on

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「分かち合う」の英訳

（Bと）分かち合う；（Bと）分担する

訳語 share with B

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「分かち合う」に類似した例文

分かち合う

1

袂を別つ

例文

to part from one

2

正邪を分かつ

例文

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong

3

邪正を分かつ

例文

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong

4

二部に分かつ

例文

to divide anything into two parts

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「分かち合う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57件



例文

私はそれをあなたと分かち合う。例文帳に追加

I will share that with you. - Weblio Email例文集

我々には分かち合う文化がある例文帳に追加

There's much our cultures could share. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはこの祝福を分かち合う。例文帳に追加

We will share our blessings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

他人の痛みを分かち合うだけでなく例文帳に追加

Not only do we share the pain of others - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間と共に 苦しみを分かち合うことで例文帳に追加

Through shared suffering with your friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが 魂を分かち合うということか?例文帳に追加

Does this mean to share the soul? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の人々と分かち合う能力と意思、例文帳に追加

The ability and the willingness to identify with others - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

悲しみを分かち合う為に 来たんじゃない例文帳に追加

I did not come here to share our grief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「分かち合う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (57件)類語 
和英辞書の「分かち合う」の用語索引

分かち合うのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「分かち合う」のお隣キーワード

分かちあう

分かちあたえる

分かちうる

分かちがたい

分かち与える

分かち取る

分かち合う

分かち合う仕事

分かち合う友こそが自分を心配してくれる友だ

分かち合う愛

分かち合えば喜びは倍加し、悲しみは半減する

分かち持つ

分かち書き

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS