分れ路の英語

川や道路の三筋に分れていること例文帳に追加

the state of a river or road forking into three発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川や道路の三筋に分れた所例文帳に追加

the place where a river or road forks into three発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

散水装置の水路３から各散水ノズル１５へと枝分れした分岐路５の途中、特に好ましくは散水ノズル１５の直近の位置に、開閉蓋１４を備えた空所１２を設ける。例文帳に追加

A void space 12 equipped with an opening/closing cover 14 is provided at an intermediate part of a branch passage 5 branching from a waterway of the sprinkler to each sprinkling nozzle 15, preferably in a position close to the sprinkling nozzle 15. - 特許庁

第２可動コア１１の下側に導かれた加圧空気は、横穴１７を通って外周通路１５の下方へ向かう外周側加圧空気と、中心孔１２の下方へ向かう中心側加圧空気とに分れる。例文帳に追加

The pressure air guided to the lower side of the second movable core 11 is separated into outer periphery side pressure air which flows through a horizontal hole 17 to the downward direction of an outer periphery passage 15 and center side pressure air which flows to the downward direction of the center hole 12. - 特許庁

現在は大きく2つの港に分れており、東港が海上自衛隊舞鶴地方総監部が鎮座する軍港、西港が中華人民共和国・大韓民国・ロシアなどへの定期航路をもつ国際貿易港として発展している。例文帳に追加

It is largely divided into two ports--East Port and West Port; East Port is a navy port where the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters is located; West Port has been developed as an international trade port having regular services heading to and from countries such as the People's Republic of China, Republic of Korea, and Russian Federation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス