分割して送るの英語

光合波器１０２は、送信器１１０−１〜１１０−Ｎから入力した光データ列を波長分割多重化して、通信回線１３０に送る。例文帳に追加

An optical multiplexer 102 applies wavelength division multiplex processing to the optical data sequence received from the transmitters 110-1-110-N and transmits the result to a communication line 130. - 特許庁

描画データ判定部２３は描画データの種別を判定し、ビットマップデータであれば分割処理判定部２５に送る。例文帳に追加

The plotting data deciding part 23 decides a type of the plotting data and when it is bitmap data, transmits it to a split processing deciding part 25. - 特許庁

そのうえでユーザに対する応答性や操作性を向上させるように優先順位に基づいてデータを分割して送る。例文帳に追加

Then the data are sent while divided according to the priority levels so that the response and operability to the user are improved. - 特許庁

このとき、それぞれのカルテ類の番号やそれがどういうアイテムが記入された記入欄かを示す分割識別情報も併せて送る。例文帳に追加

Division identifying information indicating what the number of each medical record is and what item the entry field is entered for is also transmitted. - 特許庁

ここで、データ制御部３１１は、送信すべきデータを符号化した後に所定の方法で分割し、通信制御部３０５に送る。例文帳に追加

In this case, the data control part 311 encodes data to be transmitted, divides them by a prescribed method later and sends them to a communication control part 305. - 特許庁

送信装置１０は、時分割多重数ｑのデータが並列に多重された送信データとパリティ信号とを受信転送装置２０へ送る。例文帳に追加

A transmitter 10 transmits transmission data, where data with a time division multiplex number (q) are multiplexed in parallel, and a parity signal to a reception transfer unit 20. - 特許庁

一方、伝送路で受けたストリームをそれぞれのＰまたはＢピクチャの先頭から分割データを抜き出し再構成して復号装置に送る。例文帳に追加

Meanwhile, the division data are extracted from the head of the P or B picture from the stream received through the transmission line, reconfigured and sent to a decoder. - 特許庁

顧客端末１０でカルテ類の画像をスキャナーで読み取ったあと、その画像データを各記入欄ごとに分割してホスト２０に送る。例文帳に追加

After reading in an image of a medical record by means of a scanner, a customer terminal 10 divides image data along each entry field and transmits them to a host 20. - 特許庁