分子分類学の英語

また、化学物質が有する複数の特定分子構造の組み合わせにより当該化学物質を化学物質グループとして分類し、検出する。例文帳に追加

Furthermore, chemical substances are classified and detected as a chemical substance group by the combination of a plurality of specified molecular structures possessed by the chemical substances. - 特許庁

上記課題を解決するために生物が有する嗅覚システムに倣い化学物質の特定分子構造を抗体や分子鋳型によって捕捉することによって当該化学物質を一群の化学物質として分類し、迅速に検出する。例文帳に追加

Specific molecular structures of chemical substances are captured by antibody or molecular mold in accordance with the smell-sensing system of an organism, whereby the chemical substances are classified and detected rapidly as a group of chemical substances. - 特許庁

ＮＹＨＡ分類３度以下で心拡大があり心不全がさらに増悪する可能性のある心疾患患者の心機能の保持（＝増悪予防）もしくは心機能の改善(＝治療)をすべく、生体適合性高分子化合物から合成された生理学的な弾性特性を有する心臓装着用弾性ネットを提供することである。例文帳に追加

To provide an elastic net to be mounted to the heart which is composed of a biocompatible polymer and has biologically elastic characteristic so as to keep (=prevent worsening) cardiac functions or to improve (treat) the cardiac functions of a patient of a heart disease who has cardiac dilatation at ≤3°of NYHA classification and whose cardiac failure can be worsened. - 特許庁